惊讶

Yet, one has to wonder why, when Haldol is very effective in eliminating hallucinosis with or without the patient's knowledge, why there seemed to be this reproducible escape of efficacy, once the name of the medicine was introduced to consciousness of the victim.

然而，某些人不得不惊讶，为什么当吩噻嗪能非常有效地移除幻听时，无论是否患者是否有相关的知识，一旦这药物的名字被介绍给有意识的受害者，为什么似乎功效丧失呢？（因为背后的害人者在"配合"

Yet, one has to wonder why, when Haldol is very effective ineliminating hallucinosis with or without the patient's knowledge,why there seemed to be this reproducible escape of efficacy, oncethe name of the medicine was introduced to consciousness of thevictim.

然而，某些人不得不惊讶，为什么当吩噻嗪能非常有效地移除幻听时，无论是否患者是否有相关的知识，一旦这药物的名字被介绍给有意识的受害者，为什么似乎功效丧失呢

When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner .

卖驴的非常惊讶的问那个人，你为什么这么快就回来了吗？

And I continue to find it fascinating how film noir, a genre born in the 1940s, has such a hammerlock on the future (look at "Dark City" again). I suspect film noir is so fruitful and suggestive that if you bring it on board, half your set and costume decisions have been made for you, and you know what your tone will be.

另外我还是惊讶于生于40年代的这种流派，如此深远地牢牢印在了后继者的骨血里--我觉得如此成果丰硕登峰造极，只要你确定要拍，一半的场景和服装设计就水到渠成，影片基调已定。

Perhaps most surprising, however, is Nokia's 770 Internet Tablet, a hand-held computer that does not contain a mobile phone at all.

然而，或许最令人惊讶的是诺基亚的770因特网Tablet，这是一个完全不包含有移动电话的手提计算机。

Just listed this phone, he's hard-line opponents of digital camera, but it can automatically rotate, even more surprising is that it has a ccd 1000-megapixel camera.

刚上市的这款手机，他的强硬对手是数码相机，但是它可以自动旋转，更让人惊讶的是它拥有ccd 1000万像素的摄像头。

Also to our surprise, it appears that new 6-Series cabrio will come with a traditional canvas top, rather than a retractable hardtop.

又对我们的惊讶，也出现了新的6系列敞篷将与传统的画布上，而不是一个可伸缩的硬顶。

I can't tell you the shock it was to Mrs Hargraves, and a nine days' wonder in the village.

我不能告诉你关于哈格瑞弗斯夫人的震惊，那可是在村子里整整让人惊讶了九天的事情。

So it should have come as a surprise to find her in Harley Street visiting a man with a syringe full of facial filler.

所以，想到她要去哈利街拜访一位手拿针管、里面装满面部填充物的整容真是让人惊讶。

A3 is something you have never experienced before with the most amazing and hauntingly beautiful animation and graphics you will ever see!!

3号是你从未经历过的最令人惊讶的和让人流连忘返的美丽的动画和图形你会看到！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐