惊讶

I have actually been using Ubuntu's Gutsy Gibbon on my Macbook recently, and have been amazed at the level of hardware support.

其实我也一直在使用我的Macbook Ubuntu的勇敢的长臂猿最近，并已在硬件的支持程度感到惊讶。

You often see it referred to as the most expensive film ever made, and when you see how astonishing the film is to look at, you can't believe your eyes,' says festival director christian gaines, giddily describing visual effects involving hundreds of thousands of troops.

电影节指导christian gaines心醉沉迷地描述电影里面数万战士的视觉效果说：'当你看到这部电影时会惊讶万分，你简直不能相信自己的眼睛。你会把这部电影当成世界上曾有的最昂贵的电影

He may surprise you by finding a whole new way to get your baby to giggle!

他可能会感到惊讶，你找到了一个全新的方式让您的宝宝giggle ！

In terms of Linux operating system deployments, a surprising finding that Gillen described is that there are almost an equal number of paid Linux server deployments, which include Red Hat Enterprise Linux and SUSE Linux Enterprise Server, as there are unpaid "free" Linux deployments such as Debian and Fedora.

在部署Linux操作系统，吉伦描述了令人惊讶的是，这几乎相等数量的有薪Linux服务器部署，其中包括Linux和素色红帽子企业Linux的企业服务器由于有酬"免费"Linux的部署诸如Debian和Fedora。

Personally, I'd be surprised if Gillie plays in more than 40 games. And will Monta have the same explosive first step when he does eventually come back?

个人来说，如果阿里纳斯打超过40场比赛我会感到惊讶，而当埃利斯最终回来时他还会有那样的爆发力吗？

Meanwhile, Steven has been in talks with Gilly in relation to her costing structure.

三周后，Steven惊讶地收到Lardy经理的电话，提出了更低的价格。

When dante first encountered giotto's children, he was struck by their ugliness.

当但丁第一次见到乔托的孩子们时，他们的丑陋使他大为惊讶。

There is more glare in the eyes in fear than in surprise.

而在惊讶的表情里，眉毛是弯曲的。

Glass is not a perfectly flat surface. It is made up of microscopic grooves and peaks. Diamondite Glasswork Restorer smoothes jagged edges and sharp peaks to create amazing optical clarity.

玻璃不是完全平坦的表面，它的表面会有许多极细微的凹糟和凸起，Diamondite玻璃抛光剂会磨平锯齿的边缘和尖锐的凸起以产生令人惊讶的光学透明度

He mentioned this to Joe and was surprised by the sudden gleam in his eye.

他对乔提到了这而且对他的眼睛突然的微弱闪光感到惊讶。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐