惊讶

"Okay, I will," the custodian replied, as his jaw begin to drop,"but what's those stuck in your behind?"

"好吧，"看守人回答道，同时他惊讶得张口结舌，"可你背上插的是什么？"

You will not laugh , vomit, or drop your jaw.

不要笑，呕吐，或是惊讶地

Environmentally, Dubai makes the jaw drop.

从环境上来说，迪拜更令人惊讶。

Whole-hearted appreciation, drunkenly intoxication, so long after I was surprised at the Road side of the strange mountains.

全情的欣赏，忘情的陶醉，让我在许久之后才惊讶于道边山色的异样。

"I am surprised to see you out of prison," Qui-Gon said dryly.

"的确，看到你出了监狱，很让我惊讶。"魁刚冷漠地说。

Rostov drove on ahead to carry out his wish, and to his immense astonishment he learned that Dolohov, this bully, this noted duellist Dolohov, lived at Moscow with his old mother and a hunchback sister, and was the tenderest son and brother.

罗斯托夫先一步去履行他所接受的委托，使他大为惊讶的是，他了解到多洛霍夫这个好惹事的人，多洛霍夫这个决斗家在莫斯科和他的老母与那个佝偻的姐姐一同居住，他是个非常和顺的儿子和弟弟。

Rostov talked away merrily to his two friends, of whom one was a dashing hussar, the other a notorious duellist and scapegrace, and now and then cast ironical glances at Pierre, whose appearance at the dinner was a striking one, with his preoccupied, absent-minded, massive figure. Rostov looked with disfavour upon Pierre.

罗斯托夫和他的两个朋友愉快地交谈，其中一人是骁勇的骠骑兵，另一人是众所周知的决斗家和浪荡公子，他有时讥讽地望着皮埃尔，而皮埃尔在这次宴会上六神无主，沉溺于自己的思想感情中，此外，他那高大的身材也使大家惊讶不已。

"It's amazing that nobody else has succeeded,"said Duggan, who plans quite an announcement.

"居然没其他人办到，真让人惊讶"，有意将此事大肆宣传的杜根说。

Dumbfounded, he took the bag as I set down the water in front of them.

他接过了口袋，惊讶地看到我把水放在他们跟前。

However,to my surprise, he chooses to find a new one instead of dumping his girlfriend.

但是，使我惊讶的是，他选择了甩掉自己的女友，取而代之的是重新交一个新的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。