惊讶

To our surprise, she got a doctor's degree in economics.

令人惊讶的是，她获得了经济学的博士学位。

Meanwhile, I was surprised by the fact that there are hardly any documentaries with the same quality produced in China.

同时，我感到惊讶的事实，有几乎没有任何的纪录片，具有相同的质量在中国生产。

As for the software, Open Office was surprisingly easy to use-a doddle for anyone who has used Microsoft Office.

至于软件，Open Office令人惊讶地易于使用--对于用惯微软Office的人都不费吹灰之力。

I wouldn't be surprised if my income doubled.

我不会感到惊讶，如果我的收入翻了一番。

See if you can take advantage of the down-time for personal projects, but don't be too surprised if you are still expected to maintain appearances.

想想如果你利用停歇的时间完成自己的计划，但是不要太过惊讶，如果你仍渴望维持亮相。

For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken

5：9 他和一切同在的人，都惊讶这一网所打的鱼。

David Beckham shocked and impressed watching team-mates by giving the Real Madrid president Ramón Calderón a fierce dressing-down during a crisis meeting at the club's Valdebebas HQ.

贝克汉姆的队友惊讶地看到他在Valdebebas HQ的队内会议中严厉斥责了主席卡尔德隆，前英格兰队长对皇马在自己签约洛杉矶银河队后的业余反应非常气愤。

Very surprised to discover that Asians had the almond and dried fish to eat together.

很惊讶地发现，东方人竟然把杏仁和小鱼干放在一起吃。

You are so drollness .

你的中文令人惊讶。

"Okay, I will," the custodian replied, as his jaw began to drop,"but what's that stuck in your back?"

"好吧，"看守人回答道，同时他惊讶得张口结舌，"可你背上插的是什么？"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。