惊讶

I am very surprised to find that we are a smart diligent people!

我很惊讶地发现，我们是一个聪明勤奋的人！

Some boys were engaged in a ding-dong battle on the playground surrounded by a circle of gaping class-mates.

一些男孩在操场上打斗得难解难分，围观的同学看得目瞪口呆，十分惊讶。

To his surprise, he found no fish on the table. How disa ointed he was!

使他感到惊讶的是桌上并没有鱼，他是多么失望呀！

With the surprising disband of our DotA team, we decided to close the DotA chapter in mousesports.

在我们的 DotA 队伍令人惊讶的解散之后，我们决定关闭 mouz 的 DotA 分部。

His eyes were full of astonishment and disbelief.

他的眼睛里充满了惊讶和难以置信。

The isolation of his manner and colour lent him the appearance of a creature from Tophet, who had strayed into the pellucid smokelessness of this region of yellow grain and pale soil, with which he had nothing in common, to amaze and to discompose its aborigines.

他的神态和颜色与众不同，就仿佛是从托斐特①里面出来的生灵，闯入了这个麦子金黄、土地灰白和空气清朗的地方，他同这个地方毫无共同之处，使当地的乡民感到惊讶和惶恐。

It is truly astonishing how many companies suffer from a fundamental disconnection between sales and marketing.

这真是令人惊讶有多少公司遭受了根本性的营销脱节。

To my surprise,the cat looked at me disdainfully,then he went away slowly.

让我惊讶的是，猫轻蔑地看了看我，然后慢慢地离开了。

So imagine my surprise as the "lump" on my orchid got bigger, until one morning t turned into a sort of bunch of grapes and in no time at all the whole "disfiguration" became a gorgeous cascading show of yellow mini orchids.

所以，当那株兰花渐渐长大，直至某日清晨，我忽然发现它的肿块已经变成了一串葡萄状的花苞，整块的"畸形物"都变成了一串黄灿灿幼小的兰花流苏，你便可以想想我有多惊讶。

When More emerged from his hall the next morning at a disgracefully late hour, he seemed surprisingly weary.

当骑士在第二天早晨从他的礼堂里出来的时候，已经很晚了，而且他似乎疲惫得令人惊讶。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。