惊讶

Judging by the Iraqi government's indignation at the unofficial footage, and the ambivalent reaction of many major media outlets (as detailed by Armenia-based Onnik Krikorian here), they were the only ones genuinely surprised that a cameraphone was smuggled past the security checks into the death chamber.

从伊拉克政府对非官方版影片的愤怒和许多主要媒体报导中的矛盾反应(详见阿尔巴尼亚籍英国记者/摄影师Onnik Krikorian [3]的说法[4])判断，他们是唯一对摄影手机能通过安全检查夹带进入死刑执行室感到真正惊讶的。

After 20 years, Jacob Clarke returns home to say goodbye to his dying mother, where he finally shares his secret with his brother Tom, a well-known alien debunker.

从来反对外星人学说的贾滔和贾碧琪在看过雅各的异能后均感到惊讶；二人及后从雅各口中得悉事情始末，改变了他们的看法。

Gawain had thought it might take several blows to decapitate the Green Knight but, to his surprise, flesh and bone offered little resistance to his blade.

高文曾认为它可能需要几个打击斩首绿骑士，但是，他惊讶的是，肉和骨提供什么阻力，他的刀片。

To our surprise, the volume of trade between us has been decreasing.

令人惊讶的是，我们之间的贸易额一直在下降。

To our surprise, the volume of trade between us have been decreasing.

令人惊讶的是，我们之间的贸易额一直在下降。

To our surprise, the volume of trade between us have is decreasing.

令人惊讶的是，我们之间的贸易额一直在下降。

It is hardly surprising that a green lobby group should decry the practices of the logging industry.

绿色环保团体谴责伐木公司的行为一点也不令人惊讶。

In fact, as she looked at him more closely, she marveled at how defeated and deflated he seemed.

事实上，当她贴近去看他时，她惊讶于他看起来如此的挫败和泄气。

You will be amazed at how deftly he maneuvers the spoon to bring it to his mouth!

您一定会感到惊讶，如何deftly他演习的填鸭式，使他的嘴！

You may also be surprised to know that a dry mouth is a sign of acute dehydration.

您可能还惊讶地知道，口干是一个迹象，急性脱水。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。