惊讶

Never mind — if there's one book you should take with you to visit this city (which anyone who loves Italy, art and food will want to do), it's "The Charterhouse of Parma," Stendhal's masterpiece, less well known than "The Red and the Black" but even more astounding.

没关系-如果有一本书你应该与你参观这个城市（这人谁爱意大利，艺术和食物会想这样做），它说："巴马修道院"，司汤达的杰作，不如"红已知与黑"，但更令人惊讶。

Although there are employees like him in every company, it still surprises me each time I meet with such cheekiness.

虽然每个公司都有几个像他那样的员工，但我还是会惊讶于再次看到这种"老面皮"的人和事。

At 7:30, the developer and town officials watched in amazement as hundreds of Chelmsford residents lined up outside the town hall.

晚上七点半，发展商和市政官员们惊讶地发现，几百位切姆斯福居民排列在市政大厅外。

Cherie: I don't know why I'm so surprised.

切丽：我不知道我为什么这么惊讶。

Hair in a big, glossy chignon, fine plucked eyebrows, white powdered face, rouged lips, and that citified air, those citified clothes - all these staggered and flustered her husband from the country.

大而油光的发髻，用小镊子扯成的细细眉毛，脸上的白粉同鲜红胭脂，以及那城市里人神气派头、城市里人的衣服，都一定使从乡下来的丈夫感到极大的惊讶，有点手足无措。

The teacher was taken aback with the picture Douglas handed in: a simple childishly drawn hand.

但看到道格拉斯的作品后，她惊讶不已，上面画了一只手！

That firms are feeling less chipper is not so surprising.

企业普遍感到不太愉快，这并不令人感到惊讶。

"I was amazed that he had kept something so small all this time," Chloe says.

"我很惊讶他一直这么小的东西这段时间内，"克洛伊说。

It surprised absolutely no one when the mages of Val Royeaux, in protest, snuffed the sacred flames of the cathedral and barricaded themselves inside the choir loft.

当Val Royeaux的法师开始进行罢工抗议的时候，没有人感到惊讶，他们扼杀了神圣的永恒之火，并把他们自己反锁在了大教堂唱诗班的小阁楼上。

So I wasn't as taken by surprise when I started to choke up during my wedding today .

所以，我是不是感到惊讶时，我开始发呆今天在我的婚礼。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。