惊讶

Don't be shocked if a couple of ambivalent feelings sneak in there, too.

如果你同时有矛盾的感受，可别惊讶。

Surprisingly, there are no Amish groups today in Europe.

令人惊讶的是，欧洲现在竟没有亚米希人的团体。

A typical episode begins with a crime, which is subsequently investigated by a team of FBI agents led by Don and mathematically described by Charlie, with the help of Larry Fleinhardt and/or Amita Ramanujan.

Charlie对案件独特的思考方式让Don的同僚Terry Lake 和David Sinclair 都感到十分惊讶。与此同时，Don和Charlie的父亲对於两个儿子专注执著的个性会否使彼此在工作中产生摩擦感到担心。

He marvelled, indeed, at the violence with which he had thrust back the kind old man, when merely proffering the advice which it was his duty to bestow, and which the minister himself had expressly sought. With these remorseful feelings, he lost no time in making the amplest apologies, and besought his friend still to continue the care, which, if not successful in restoring him to health, had, in all probability, been the means of prolonging his feeble existence to that hour.

他确实为自己对那善良的老人粗暴的发泄感到惊讶，人家不过是在尽职尽责地忠言相劝，何况也正是牧师他本人所求之不得的呢；他怀着懊悔不选曲心情，迫不及待地去向医生赔礼道歉，并请他这位朋友继续为他诊治，即使没有成功地恢复他的健康，但总算把他的病弱之躯维系到目前嘛。

Amrita Sen, analyst at Barclays Capital, said China and India's import requirements could surprise the market as coal was the preferred fossil fuel for power generation in both countries.

巴克莱资本分析师阿梅丽塔。森表示，中国和印度的进口需求可能会令市场惊讶，因为煤炭是这两国首选的发电用矿物燃料。

When my father was reading an evening paper,suddenly he shouted with surprise.

正当我父亲翻阅晚报时，他突然惊讶地喊了一声。

Iaoxiu.com This you will be surprised at. When Ananda says, he goes into very small details.

这里你将觉得惊讶的是，当阿南达述说，他连非常细节的地方也叙述出来。

He said it, and what's more surprising, he did it.

他那样说了，令人惊讶的是，他还做了。

The Andante is introduced by the wonderful singing of the oboes, and the final Rondeau surprises us with its metre and mood changes.

行板由优美的如歌的双簧管导入，回旋曲让所有人惊讶于它节奏和气氛上的变化。

"We were surprised by the results," said Anders Ahlbom, professor of epidemiology at the institute and leader of the research team.

"我们感到惊讶的结果，说：" Ahlbom安德斯教授流行病学研究所和领导的研究小组。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。