惊讶

You astonish me ,today I am astonished the whole day.

你使我很惊讶，今天我一天都很惊讶

Here, gentlemen, is our difficulty: When we plead our cause before the law-makers and savants of the republic, they can not take in the idea that men and women are alike; and so long as the mass rest in this delusion, the public mind will not be so much startled by the revelations made of the injustice and degradation of woman's position as by the fact that she should at length wake up to a sense of it....

先生，这就是我们困难之所在。当我们面对共和国的议员和学者，爲我们的事业辩护队他们无法接受男人和女人是相像的观点。只要这些人都处于这种错觉之中，那么公共舆论对于所揭示出的妇女地位的不公正和低下所表示的惊讶，将比不上对妇女终于觉醒、并且意识到这一不公正事实所表示出的惊讶。

I think it is the right word, surprise, bombshell, astonishment, all of those things as well.

" "我认为这是正确的话，感到惊讶，震惊，惊讶，所有这些事情的。

War critics astonished as US hawk admits invasion was illegal Oliver Burkeman and Julian Borger in Washington The Guardian International lawyers and anti-war campaigners reacted with astonishment yesterday after the influential Pentagon hawk Richard Perle conceded that the invasion of Iraq had been illegal.

战争的批评感到惊讶，因为美国鹰派承认入侵是非法的奥利弗burkeman和朱利安borger在华盛顿的监护人国际律师和反战运动的反应感到惊讶昨天后，有影响力的五角大楼鹰派理查德珀尔承认入侵伊拉克已illegal.in惊人突破与官方，白宫和唐宁街线议员，珀尔告诉观众在伦敦说：我。。。

When I first heard of Jasmin is an Australian Organic Skincare range certified by OFC, I had a mixed feeling of surprising and regret: I was surprised that there are organic skincare products of such premium quality available in Chinese market, I was regret that I did not know Jasmin early.

当我第一次听到简诗美是一个来自澳大利亚有机护肤品系列的品牌并通过了澳洲OFC认证的时候，我当时的心情就是又惊讶又后悔：我之所以惊讶就是因为在中国市场居然会有如此一流的护肤品牌，我之所以后悔是因为我怎么就不能早一点接触简诗美这个有机品牌。

Almost 50 years later, scientists are still astonished at the leatherback's physical prowess, though today wonder is alloyed with a more modern sentiment: fear that even before we fully understand the leatherback and its epic life story, our own activities may be driving it to extinction.

近50年后，革龟的非凡体力依旧令科学家惊讶，不过今天的惊讶中又多了几分现时的感伤：担忧在完全了解革龟和牠长远的身世背景之前，我们自己的所作所为就已经造成牠们灭绝了。

He felt a pang of alarm, which sharpened when he found he could think of nothing to say.

他感到一阵惊讶，而由于找不出话来说，惊讶的感觉就更加强烈了。

Bottom of the shag pile come India and China, with an average of 3 sexual partners each.

这个结果绝对令人惊讶，中国和印度排名榜尾并不令人惊讶，但土耳其人以14个高举榜首，实在令人惊讶，因为毕竟土耳其是个以伊斯兰教为主的伊斯兰国家，这个结果实在太令人不可思议了，也许可以称土耳其为是世界上最闷骚的国家了。

But if you are not shocked at that, I am shocked at you.

但如果你不惊讶，我很惊讶你。

Do not let any conversion astonish you; be astonished rather, that anyone should possibly remain unconverted.

不要为任何听了信息归正的人惊讶；真要惊讶的是居然有人可能仍然不信。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。