惊扰

Twenty minutes on they surprised a black bear on the bank above them rolling a log over for grubs and Jack's horse shied and reared, Jack saying Wo!

二十分钟后，他们惊扰了一只黑熊。那家伙正好在他们上面的岸上滚者圆木，杰克的马受惊，后退，杰克WO！

Surprised a black bear on the bank above them rolling a log over for grubs and Jack's horse shied and reared, Jack saying Wo!

过了二十分钟，上边岸上的一头正翻滚木头找食的黑雄被他们惊扰了。

At a later stage, whitish mucus will cover the whole body.

如果受到惊扰，它们会发疯似的四处蹿动。

Most offered few specifics, in part because they fear spooking markets.

但他们大多并未提出什么明确措施，这一定程度上是怕市场受到惊扰。

Stellar passings can perturb the orbits of comets.

部队的通过惊扰了村民。

All that tempest, all that cloud, that war, then that peace? All that darkness did not trouble for a moment the light of that immense Eye before which a grub skipping from one blade of grass to another equals the eagle soaring from belfry to belfry on the towers of Notre Dame.

那一切风云，那样的战斗，又继以那种和平，那一切阴影，都丝毫不曾惊扰那只遍瞩一切的慧眼，在它看来，一只小蚜虫从这片叶子跳到那片叶子和一只鹰从圣母院的这个钟楼飞到那个钟楼之间，是并没有什么区别的。

It seems the turkey hen had been so disturbed by the elaborate protective measures that had been undertaken on her behalf that she had abandoned her nest on the night the eggs were due to hatch.

看来采取的悉心保护措施惊扰了那只母火鸡，该孵蛋的那天晚上它弃窝而去。

Xuefeng here year-round snow, in-line roller; centuries faint empty net, no one alarm.

这里雪峰终年皑皑，直插云霄；百年空净幽幽，无人惊扰。

The caves can only be reached by boat, and travelers must remain silent, as the slightest noise will disturb the glowworms and dim(17) their light.

这些穴群只有靠搭船才能到达，游客们必须保持安静，因为就连最细微的杂声也会惊扰到这些萤火虫，使它们的光线变暗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。