惊愕

Symphonies Nos. 94,"Surprise", 100,"Military", 101,"Clock", 103,"Drumroll"

and 104，"London"（交响曲第94号"惊愕"，100号"军队"，101号"时钟"，103鼓

In the end, the eager beaver was dismayed to lose to his "lazier" competition.

最后，过于热心的人被对他的"比较懒惰的"的竞争失去惊愕了。

He met the good lady at the station, and, somewhat to her dismay, greeted her with effusion

他去火车站迎接这位有教养的小姐，而且以一种使她感到惊愕的、热情奔放的态度欢迎她。

What they then found out inside the operation centre on ENCHANTRESS IV was terrifying....

他们两人在潜入「女妖IV」的控制中心后，目击了一幕令人惊愕的光景

China's commercial encroachment on the terrain of traditional aid providers has caused consternation among western policymakers.

在商业领域，中国侵犯了传统援助提供者的"地盘"，这引起了西方决策者们的惊愕。

Anyone can enter. Anyone can wander around the astonishing interiors, the endless enfilade of gilded, marble-encased halls, and wonder at its astonishing, shimmering golden dome.

任何人都可以进来，任何人都可以徜徉在这令人炫目的室内、一间连一间的镀金大理石镶嵌大厅中，还可以望着闪烁着微光的金色圆顶惊愕不已。

He had still been very pale, and he had told his story very feelingly, and as though stupefied.

他面色苍白，带着惊愕和激动的神态，讲述事情发生的经过。

Even more shocking: Bender's in love with a married fembot, and Leela's on the run from the law Zapp Brannigan's law!

还有更令人惊愕的︰Bender爱上一个已婚的女机器人，而Leela被法律通缉了──Zapp Brannigan的法律﹗FRY是宇宙的最后希望。。。

A flareback of bad publicity .A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms.

城市里喧闹的人声和热闹的生活，加上鳞次栉比的楼房建筑，在令人惊愕的同时，又令人怦然心动，教给人们模棱两可的生活意义。

Instead of appointing his brother Mustafa Zade, Mehmed chose Ahmed's foster brother, his own son-in-law Qara Mustafa, who had a harem of 1500 concubines attended by 700 black eunuchs.

相反任命他的弟弟穆斯塔法扎德，选择艾哈迈德穆罕默德的促进弟弟，他自己的女婿加拉穆斯塔法，谁曾令人惊愕的1500年参加了700小妾黑色太监。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。