惊愕

Astound The enormous changes in the quality of life of the inhabitants astounded us.

城镇居民生活质量的巨大变化令我们惊愕。

PLUS ONE: If we did all the things we were capable of doing, we would literally astound ourselves.

"加一说："如果我们没有我们所有的东西都可以做，我们会从字面上惊愕自己；— Thomas Edison --托马斯爱迪生

It's far more acceptable than it actually is to just make screamingly atrocious spelling and grammatical errors.

令人惊愕的、严重的拼写和语法错误实际上并不是那么难以让人接受。

It was a settled matter--the banns were being published.

乔治惊愕地说道，"这不可能，他是耶稣会的会士。"

Of course his words were a basketful of shock.

他的话的确很令人惊愕。

Silent with wonder, he thought: Is it possible for a man to be so oblivious of the outer world in the consciousness of God?

他在惊愕中保持沉静，想：人有可能在对神的觉悟中忘却世界吗？

Figures from the Universities and Colleges Admissions Service released today (14 February) show applications to Bedfordshire have risen by a staggering 41.2 per cent compared with the same period last year, putting it top of the table among all universities.

在2月14日公布的来自大学于学院招生服务协会的统计数据表明：与去年同期相比，贝德福特大学的入学申请出现令人惊愕的41.2%的增长，使其在各大学中名列榜首。

A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hive s, appeal to the astonished senses in equivocal terms.

城市里喧闹的人声和热闹的生活，加上鳞次栉比的楼房建筑，在令人惊愕的同时，又令人怦然心动，教给人们模棱两可的生活意义。

Such an enormous response was astonishing; an astounding achievement; the amount of money required was staggering; suffered a staggering defeat; the figure inside the boucle dress was stupefying.

如此巨大的反应真是令人惊异；令人惊奇的成就；需要一大笔让人吃惊的钱；遭受了令人惊愕的失败；那个穿着仿羔皮呢的人被惊呆了。

Its coal-based economy doublesevery decade, and its power increases commensurately.

中国基于煤炭的经济每隔10年就会翻一番，它的实力正在以令人惊愕的速度增长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了