惊愕

To their astonishment, when they reached the barded wire surrounding the moat, Germans rose up from pillboxes to their front, sides, and rear and opened fire.

令他们惊愕的是，当他们抵达护壕的铁丝网时，德国人从他们前面的、旁边的、身后的地堡里冒出来向他们开火。

She was the star of the show, contorting herself to the astonishment of the audiences, who could not believe what they were seeing.

她是明星的表演， contorting自己向惊愕的观众，谁不能相信他们所看到的。

Instead, he hurried outside to prepare for the storm. To his amazement, he discovered that all of the haystacks had been covered with tarpaulins. The cows were in the barn, the chickens were in the coops, and the doors were barred.

农场主急忙出去想做暴风前的准备，但是令他惊愕的是：所有的干草垛都用防水油布盖好了，母牛也都在牛棚里，小鸡都在鸡笼里，门也拴好了，窗户也紧紧的关好了。

They were aghast at the prospect of Congress enshrining such a system in law, and mildly relieved that Mr Obama has reversed himself.

他们对国会或将承认该体制的合法性表示惊愕，但同时也对奥巴马先生改变初衷略感欣慰。

What shocked me happened immediately after this article was headlined by the webmasters of the blog site.

当我的博客网站的把这篇文章提到版头醒目标题后，让我惊愕的事情发生了。

I saw my classmate hold his daughter walked to me , he surprised and me too , I kidded his daughter ,I said do you afraid me ?

看到曾经的同学，迎面抱着漂亮的女儿走过来，看到我神情，惊愕。哈哈，我使劲捏他女儿的脸，我说，怕我不？

In the end, the eager beaver was dismayed to lose to his "lazier" competition.

最后，过于热心的人被对他的&比较懒惰的&的竞争失去惊愕了。

Some were so bad, and they were among the most pretentious --- churches, stores, warehouses, and the like --- that they were down-right startling; one blinked before them as one blinks before a man with his face shot away.

有的房子糟得吓人，而这些房子竞还是一些最重要的建筑--教堂、商店、仓库等等。人们惊愕地看着这些房子，就像是看见一个脸给子弹崩掉的人一样。

At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.

开始他惊愕任何人都如此亲密来接触他，但是他明白聚集一个微笑他是谁

Surely, most of us think about platypuses – or is that "platypi"– Tasmanian devils, koala bears, and kangaroos when we think of Australia, but considering that the country was once attached to the Asian mainland, the variety of other unusual flora and fauna will utterly astound you.

诚然，我们大多数人想到platypuses或者是&platypi&塔斯马尼亚魔鬼koala熊而当我们认为澳洲kangaroos，但考虑到亚洲国家曾是隶属大陆其它种类动植物会很不寻常惊愕你们。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了