惊愕

The Sagai United stuns every spectator with their weirdest goal scoring.

沙开队古怪的进球得分技术让每一个观众都惊愕万分。

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起先，她似乎惊愕万分；接着，泪水从她那充满诧异的眼睛里流了下来；之后，透过晶莹的泪花，她展露出阳光般灿烂的笑容，一条胳膊温柔地搂住经纪人的脖子。

At first she seemed overcome with amazement; then tears flowed from her wondering eyes; and then she smiled sunnily through them, and one of her arms slid tenderly about the broker's neck.

起初，她好像惊愕万分；继而，泪水又涌出她迷惘的眼睛；其后，泪眼又发出欢笑的光芒；最后，她又柔情地搂住经纪人的脖子。

Begin, composition is in very downy tonetic in undertaking, just when those nobles are soporous when, abrupt, orchestra play music gives the melody like Jing thunder lightning, accompanying the drum of cannon type, frighten the nobles in sleep immediately wake, glare of their mouth open one's eyes wide, drowsiness is broken completely, composition also ends at this point.

海顿指挥乐队演出时，常有些故作风雅的贵族前来参加音乐会，可是他们根本不懂音乐，常在乐曲声中打瞌睡，海顿就特意创作了&惊愕交响乐&。开始，乐曲在极为柔和的声调中进行着，正当那些贵族们酣睡时，突然，乐队奏出惊雷闪电般的曲调，伴着大炮式的鼓声，顿时把睡梦中的贵族们吓醒，他们口张目瞪，睡意全失，乐曲也就此告终。

Then, on some signal, the bees accelerated. They unhaloed Mark and left him standing there wet,"in panting, joyful amazement."

这时，蜜蜂得到某种信号，加快了速度，解除了马克头上的光环，留下湿漉漉的他独自站在那里，&气喘吁吁，快乐而惊愕。&

Then, on some signal, the bees accelerated. They unhaloed Mark and left him standing there wet,"in panting, joyful amazement."

这时，蜜蜂得到某种信号，加快了速度，解除了马克头上的黑晕，留下湿漉漉的他独自站在那里，&气喘吁吁，快乐而惊愕。&

Then, on some signal, the bees accelerated. They unhaloed Mark and left him standing there wet,"in panting, joyful amazement."

接着，蜜蜂得到某种信号，加快速度，解除了马克头上的光环，留下湿漉漉的他独自站在那里，&气喘吁吁，快乐而惊愕。&

In May, he said, miners were dismayed to discover that 59 mules had died from unventilated mine gas. Some oxygen cylinders were on hand in case of emergencies, he said, but we didn't know how to use them.

&他说，早在五月份，矿工们就惊愕地发现有59头骡子死于不流通的矿内气体，于是氧气瓶被矿工们随身带着以防万一，&可是我们都不知道怎么使用氧气瓶，他说。

The film's theme - that, in the words of the heroine Miyoe, the image of the geisha as "symbol of Japanese beauty" is "all lies"–is expressed visually in the superb scene where she is assaulted by a prospective patron and escapes his attentions by violently biting his tongue. There follows a startling near-close-up of a stunned Miyoe staring into the camera in full geisha regalia, her immaculate white make-up broken by a bloody stain around her lips.

本部影片的主题（即女主角荣子所言之、艺妓形象是&日本之美的象征&这一点是&彻头彻尾的谎言&）在一个出色的场景中得到了视觉上的直观表达：在此场景中，荣子被一位未来的资助者施暴，她通过痛咬对方的舌头方才逃脱其注意；随之而来的是一个令人震惊的近距离特写，着艺妓全套盛装、处于惊愕之中的荣子凝视着镜头，她那完美的白色妆饰被唇边的一缕血迹破坏。

She is in surprise / a bad skin.

她惊愕 /愤怒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了