惊恐地

They gathered round him in affright, so alarming was his agitation; and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed.

孩子们都惊恐地围到彼得身边，因为他的焦虑不安是如此令人担忧。于是，彼得一五一十地向他们说出了他一直藏在心底的话。

Among the children was manya sklodovska ,she was a very bright pupil ,she was deep in the book she was reading ,suddenly there came the faint sound of a bell,manya listeded fearfully ,was is the signal ?

玛丽就在这些孩子当中。她是一位非常聪明的学生，这时候正在全神贯注地读书，突然，传来了微弱的铃声，玛丽惊恐地听着。这是那信号吗？

I could tell the direction of the speakers pretty exactly, not only by the sound of their voices, but by the behaviour of the few birds that still hung in alarm above the heads of the intruders.

我能相当准确地辨别出谈话人所在的方向，不仅是通过他们的声音，还根据鸟儿的动静，因为仍有几只鸟在侵入者的头顶上惊恐地盘旋着。

The boy held on to the hussar with hands red with cold, and kept moving his bare feet, trying to warm them, and lifting his eyebrows, gazed about him wonderingly.

这个少年用冻得通红的双手抓住骠骑兵，不停地搓动手脚取暖，他惊恐地四下张望，这就是早晨俘虏的法国小鼓手。

They publish their lies, and straightway they are believed, and hawked about as awful disclosures, and received by community with trembling and holy horror.

他们出版了他们的谎言，这些谎言被相信，像惊人的内幕消息被散布，且被社区颤抖地和在圣洁中惊恐地被接受。

I had three pieces of limestone on my desk, but I was terrified to find that they required to be dusted daily, when the furniture of my mind was all undusted still, and threw them out the window in disgust.

在我的桌上有三块石灰岩石头，但我却惊恐地发现，它们需要每天除尘，而我心灵中的家具还全都没有掸掉灰尘，因而我厌恶地把那三块石头扔出了窗外。

My dog was slowly approaching it, when, suddenly darting down from a tree close by, an old dark-throated sparrow fell like a stone right before his nose, and all ruffled up, terrified, with despairing and pitiful cheeps, it flung itself twice towards the open jaws of shining teeth.

我的狗正慢慢地接近它。突然间近旁一株树上冲下来一只黑胸脯的老麻雀，像石块似的正好落在狗的鼻子前──惊恐地全身羽毛倒竖，绝望地可伶地尖叫著，两次向那露着利牙的张开的大嘴扑过去。

After the princess, he bent over the hand of Mademoiselle Bourienne (it was a breach of etiquette, but he did everything with the same ease and simplicity) and Mademoiselle Bourienne crimsoned and glanced in dismay at the princess.

他从公爵小姐身边走开后，又前去吻吻布里安小姐的手（这是不够体面的，但他却随便而又自信地这样做了），布里安小姐涨红了脸，惊恐地瞧瞧公爵小姐。

"True--- true---" said the old man in alarm, and he began to take great gulps of the hot tea.

&是啊---是啊---&老人惊恐地说，然后就开始大口大口地喝着热茶。

Soldiers in different uniforms walked and ran about the streets in different directions, not in ranks, but like ants out of a disturbed ant heap.

就在这一瞬间，四面八方的妇女都悲惨地呼号，一个小孩也惊恐地哭起来，人们面色苍白，默默地群集在厨娘的周围。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。