惊恐

Forbidden foods, particularly chocolate, arouse the same illicit thrill in Americans that other cultures re-serve for sex.

在美国，一些禁忌食物特别是巧克力所能引起的惊恐，在其他有着不同文化的国家只有性才能引起。

FROM shanty houses to parliament, Sri Lankans are transfixed by one topic: India's impact on the government's war with the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.

从棚屋到议会，斯里兰卡民众对一个话题惊恐不已：印度对本国政府同叛军泰米尔伊拉姆猛虎解放组织交战所施加的影响。

The poor little girl ran away from the two-headed snake in a fright.

那可怜的小女孩惊恐地逃离两头蛇。

He had for his concubine a woman of the town, who died of a shock at the moment of his arrest.

他的姘妇是个公娼，已在他被捕时惊恐丧命。

What he did see, however, horrified him. He saw Harold, on the roof of the hut, stretching out a bloody piece of flesh to dry in the sun.

然而，他并没发现阿尔弗雷德，眼前的一幕让他惊恐万分：哈罗德正在房顶上，铺着血淋淋的一片肉，在太阳下晒着呢！

Occasionally the sound fades out[7] and the action shifts into slow motion, giving you the eerie sense of sharing the experience of a soldier in shock.

有时声音减弱，行动变成慢动作，给你一种奇异的感觉，感受一个身处惊恐之中的士兵的经历。

He saw with horror the pit into which he had fallen. He thought of his degraded days, dead hopes and wrecked faculties.

他立刻惊恐地醒悟到自己已经坠入了深渊，堕落的岁月，可耻的欲念，悲观失望，才穷智竭，动机卑鄙——这一切构成了他的全部生活。

Beautiful princess interrogates at present prince panic-stricken.

美丽的公主惊恐地质问眼前的王子。

I was now recover'd from my Surprize, and began to look round me, when I found the Cave was but very small, that is to say, it might be about twelve Foot over, but in no manner of Shape, either round or square, no Hands having ever been employ'd in making it, but those of meer Nature: I observ'd also, that there was a Place at the farther Side of it, that went in farther, but was so low, that it requir'd me to creep upon my Hands and Knees to go into it, and whither I went I knew not; so having no Candle, I gave it over for some Time; but resolv'd to come again the next Day, provided with Candles, and a Tinder-box, which I had made of the Lock of one of the Muskets, with some wild-fire in the Pan.

这时，我从惊恐中恢复过来，开始察看周围的情况。我发现洞不太大，周围不过十二英尺，但这完全是一个天然的洞穴，既不方，也不圆，不成什么形状，没有任何人工斧凿的痕迹。我又发现，在洞的尽头，还有一个更深的地方，但很低，只能俯下身子爬进去。至于这洞通向何处，我当然不得而知。当时我手头没有蜡烛，只好暂时不进去，但我决定第二天带上蜡烛和火绒盒进去。那火绒盒我是用一支短枪上的枪机做成的。另外，我还得带一盘火种。

This is the reason why deep breathing is so ineffective in helping people control a panic attack.

这就是为什么深呼吸是无效的帮助人们控制惊恐发作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。