惊异

In the reality of virtuous and great we who also not quite clear, be like to get up to see in mirror in the morning would suddenly astonished detection the incognizant oneself is similar.

现实中的德宏我们谁也不十分清楚，就像早上起来照镜子会突然惊异的发现不认识自己一样。

Here is an astounding fact: Neither the worker in the oil field nor the chemist nor the digger of graphite or clay nor any who mans or makes the ships or trains or trucks nor the one who runs the machine that does the knurling on my bit of metal nor the president of the company performs his singular task because he wants me.

这真是令人惊异的事：油田工人或化工师家，或石墨、粘土开采工，或者是制造轮船、火车、卡车的人，或者是操纵机器生产金属箍上的滚花的工人，或者是铅笔制造公司的总裁，所有这些人，都不是由于本人需要我而干自己的那份工作的。

Manzanillo- can't quite call it a town, but this southern carribean spot has an amazing rainforest that we hiked after a few huge rainstorms.

Manzanillo不能完全叫它镇，这个位于Carribean靠南的景点有一个令人惊异的雨林，我们在一场暴风雨后进行了远足。

The guard, marvelling, ushered him through the great gate of the castle, and across a spacious court where fountains sang mellifluously.

惊异的卫士引领着他走过城堡的大门，穿过宽阔的庭院，庭院里泉水在叮咚歌唱。

Therefore Rinpoche thought Nhangka Ningpo as no ordinary boy.

仁波切当时大感惊异，认为他必是一位不寻常的人。

I am very surprised that my spiritual strength, hundreds of times larger than usual, which is the Overfly girl giving me force?

令我非常惊异的是自己的精神力量，比通常增大了数百倍，这是怡飞姑娘赋予我的力量吗？

"He was," says a writer, a great follower of the papistical constitutions, and a great hearer of masses and sermons;.

&但后来他象许多别人一样，受上帝引领去研究《圣经》，便非常惊异地发现其中&并没有罗马教的道理，反而是路德的道理。

Plass's 1956 article (reprinted in this issue of American Scientist ) was only the start of a quite rocky road to modern respectability for an idea born in the 19th century; even he might be surprised to see how it has become completely mainstream (despite what one might read on the Internet!).

他本人也许会惊异于这个观点在今天成为了主流（暂且不论互联网上的某些观点！）。

We hope these top 50 heroes and 50 villains lists will inspire movie lovers to acquaint and reacquaint themselves with these amazing and often complex characters in American film.

我们希望这50名最大的英雄与50名最恶的恶棍的名单能激发影迷们去了解和重温美国电影中这些令人惊异、常常也是复杂的角色。

The rhyolitic eyes or orbs come in an astonishing array of colors and color combinations.

它拥有令人惊异的完美颜色和色带。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。