惊异

He was surprised to find that people run a risk of travelling without insurance.

他惊异地发现许多人仍然不办保险就冒险旅游。

What is amazing,"west anchors the sandbank system" and "the day network" exists truly really.

非常令人惊异的是，"西泊汀系统"和"天网"确实真实存在。

I will never again go without this scrub. It's amazing.

我不能没有这个磨砂，它太令人惊异了。

He said, of course it was a great insult, and I told him there was Queen Mary on a calendar in the scullery, no doubt because Her Majesty formed part of my harem. But he didn't appreciate the sarcasm.

克利福男爵要见我，于是我便到他那里去，他把事情说来说去，好象恼恨我的样子，然后他问我知道不知道连查太莱夫人的名字也给人提及了，我说我从来不听谣言，这话竞从克利福男爵嘴里听得，是使我惊异的，他说，这自然是个绝大的侮辱，我答道，在我的洗涤间里，接了个日历，上面有个玛丽王后的像，无疑地因为王后是我的阿房宫里的一个宫女子。

His ability to paint skies and seas was amazing and this reflects living in a small island country like Britain, the seascape is as important as the landscape.

他画天空和海景的能力是十分令人惊异的，海景和风景同样的重要，其作品反映着弹丸岛国的生活，如英国。

Such wonder seis'd, though after Heaven seen, The Spirit maligne, but much more envy seis'd At sight of all this World beheld so faire.

那恶魔，虽然曾见过天庭，却也觉得惊异；他看到全世界是如此美丽，横生的妒心远甚于惊叹。

In amazement and disgust he turned away from his self-appointed task and devoted himself to the word of God.

他就惊异而厌恶地放弃了自己计划的工作，专心去研究上帝的话了。

With many compliments to them, and much self-gratulation on the prospect of a connection between the houses, he unfolded the matter,—— to an audience not merely wondering, but incredulous; for Mrs.

他一面叙述这件事，一面又大大地恭维了太太小姐们一阵，说是两家能结上亲，他真感到荣幸。班府上的人听了，不仅感到惊异，而且不相信真有这回事。

He marvelled much at so stupendous and unwonted a vision, knowing well that the infirmity of the Passion accorded ill with the immortality of the seraphic spirit.

他惊异于这个不寻常的异像，他也很明确地知道这个异像地缺点是：它与真实不符，因为受难的是六翼天使的灵体。

Although the public was surprised the most was her sexual purposes and methods, as well as her own photos and video released sex act, I think this is not only no longer be a simple problem, but rather we have a problem with sex education !

虽然，最让公众感到惊异的是她性行为的目的和方式，以及她自己发布做爱照片以及视频的行为，我认为这个不仅仅再是简单的性问题了，而是我们的性教育出了问题！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。