惊奇地

He is looking at me in surprise.

他正惊奇地看着我。

He said to me in surprise , Can't you skate?

" 他惊奇地对我说："你不会滑冰？

She looked at her husband in surprise.

她惊奇地看着她的丈夫。

We asked in wonder, Who are you?

我们惊奇地问：你是谁？

I even journeyed one long summer's day to the summit of the most distant hill, whence I stretched my eye over many a mile of terra incognita, and was astonished to find how vast a globe I inhabited.

我什至journeyed一个漫长的夏季的一天的首脑会议上最遥远的山，何处我捉襟见肘我的眼睛了许多英里的未知领域，并惊奇地发现如何广大地球本人居住。

Moses taught he was the only prophet at his time but was surprise to see Balaam in the land of the Medianites who was a great prophet was asked to curse Isreal but he blessed them instead.

摩西教授，他是唯一的先知在他的时间，但惊奇地看到巴兰在土地Medianites谁是一个伟大的先知被要求诅咒以色列祝福他们，但他不是。

For the quiet and regularity transformation, people at last found that even themselves, every one's actions either forward, backward, leftwards or rightwards, all serve for the great transformation and work all for the specific and fast coming of the great transformation.

对于这场本身是平静的、规律性的变革，最后人们也会惊奇地发现，甚至自己——每一个人的每一个活动，不管是向前还是向后，向左还是向右，都早已在为这一巨变服务，都在为这一巨变更为明确、更快到来而工作。

Marge Simpson types her name into Google's search engine and is amazed to get 629,000 results.

剧中的Marge Simpson将她的名字输入GOOGLE中搜索，惊奇地发现得到629，000个结果。

I rose as at thy call, but found thee not; To find thee I directed then my walk; And on, methought, alone I pass'd through ways [ 50 ] That brought me on a sudden to the Tree Of interdicted Knowledge: fair it seem'd, Much fairer to my Fancie then by day: And as I wondring lookt, beside it stood One shap'd and wing'd like one of those from Heav'n [ 55 ] By us oft seen; his dewie locks distill'd Ambrosia; on that Tree he also gaz'd; And O fair Plant, said he, with fruit surcharg'd, Deigns none to ease thy load and taste thy sweet, Nor God, nor Man; is Knowledge so despis'd?

它看来很美，比我白天所想的美丽百倍；我惊奇地发现，树旁站着一个带翅膀的，样子很像我们常常看见的天使，他那湿漉漉的鬈发，蒸发着天香。他也在那儿观看那棵树；还说： '啊，真是美丽的树，果实累累，竟没有神或人来品味你的甘美，从而减轻你的重荷？难道知识那么贱？

They were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.

他们惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。