惊奇地

The little girl looked up with wonder at the stars beyond number high up in the sky.

那个小女孩惊奇地仰望着天上无数的星星。

Then I stared with wonder as my pronouncement was written in bold, black ink on the official questionnaire.

然后，我惊奇地看着我的话被粗黑的笔记录在官方的问卷上。

So, it will come as no surprise to you to note that in 1694, the Dutch used the Voetboog to transport Indonesians as slaves to the Dutch colony on the Cape of Good Hope , now called Capetown , South Africa .

因此，它将应该不会让你感到惊奇地注意到，在1694年，荷兰人用 Voetboog 运输印尼以对好望角荷兰殖民地的奴隶，现在称为开普敦，南非。

"And Alice, and Carlisle…" I said in wonder.

"还有爱丽丝和卡莱尔……"我惊奇地说道。

Earlier this year, Chilean scientists were amazed to find a deep hole where a glacial lake used to be.

今年早些时候，智利的科学家惊奇地在一个曾经是一座冰川湖的地方发现了一个很深的洞。

Grade 1 students planted many different plants in groups. Before each class, teachers would ask students to observe the changes of the plants carefully and make a record. To get to know more about the usage of plants, kids went to the market to do a survey. They were very surprised to see many products are made of plants; They also did an experiment to get the chlorophyl from the leaves.

这两周，一年级的同学们分小组种植了各种植物，每次课前老师们都带领学生认真观察植物的变化，辅导他们做观察记录，孩子们乐此不疲；为了了解植物的作用，同学们去菜市场做调查探究，他们惊奇地发现植物与我们的生活息息相关；我们还让学生们走进实验室，学习如何提取叶绿色，感受科学试验的神奇。

"We were surprised to find that exposure to hormones in the womb had such a strong influence on future trading performance," said John Coates, lead author of the study, which is published in Proceedings of the National Academy of Sciences, a leading US journal.

此次研究报告的主要作者约翰·科茨表示："我们惊奇地发现，子宫中的激素水平对未来的交易业绩有着如此强劲的影响。"该研究结果刊登在美国领先期刊《国家科学院院刊》上。

Obama recounts in his book Dreams From My Father being amazed to find the house they moved into on the outskirts of Jakarta had a collection of exotic animals including a monkey, birds of paradise, a cockatoo and several baby crocodiles.

奥巴马后来在《我父亲的梦想》一书中写道，当时他们一家搬到雅加达郊区的一处住所，他惊奇地发现那里有很多种奇异的动物，其中包括一只猴子、几只天堂鸟、一只凤头鹦鹉和几只幼鳄。

The children watched the conjuror in silent wonder.

孩子们都一声不响惊奇地看着魔术师。

The children watched the conjuror in silent wonder .

孩子都声不惊奇地看着魔术师。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。