惊奇地

When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddness turned out to be a very modern-looking woman.

当工作者还原这些碎片时，他们惊奇地发现这位女神原来是一位长相相当时尚的妇女。

When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman

当考古学家把这些碎片重新粘好，他们惊奇地发现这个女神原来是一个现在妇女的模样

Because the reserve was so rich ecologically - and vigorously protected by Chinnappa and his dedicated staff, Nagarahole tigers can choose from an astonishing array of food items, ranging from spaniel-sized muntjac deer to wild-cattle known as gaur that weighing more than a ton.

因为保护区在生态上如此丰富，又有希纳帕和他兢兢业业的同事们的精心呵护，纳加尔霍雷的老虎们可以挑选的食物种类令人惊奇地广泛：从如同犬类大小的麂子，到体重超过一吨的印度野牛，都在它们的食谱上。

Then, to my surprise, a second muzzle, much smaller, poked up beside it.

这时，我惊奇地发现在它旁边还有另一个小的多的鼻子伸出水面来。

Nestorianism had been a decidedly Eastern heresy and we are surprised to find an offshoot of it in the most western part of the Western Church, and this so long after the parent heresy had found a grave in its native land.

景教已断然东部异端，我们惊奇地发现一个分支，它在多数西方国家的一部分，西方教会，而这这么久后，母公司异端发现了一种严重的，在它的故土。

She gazed with wonder at the northern lights.

她惊奇地注视着北方的天光。

They realized that "the Word was made flesh, and dwelt among us,(and we beheld His glory, the glory as of the Only-begotten of the Father,) full of grace and truth."

那些论述他品格和工作的预言，他们惊奇地读了又读，爱不释手。

The bearded man went down with a startled outrush of breath.

这个满是胡须的人惊奇地叫了一声，摔倒在地上。

On close examination of 45's code, Ray was amazed to discover that it was a parasite.

雷对45的编码做了进一步考察，他惊奇地发现它是一个寄生虫。

The author is surprised to find out that the contents of legal realism are abundant and consist of legal skepticism, legal functionalism and particularism of rules.

笔者在研究中惊奇地发现，法律现实主义具有丰富的内涵——规则怀疑主义、法律功能主义和规则细化主义莫不在其囊中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。