惊喜

In May 2006, Gorz contacted his publisher Michel Delorme, to say he had "a surprise" for him.

2006年5月，高兹与他的出版商米歇尔·德洛姆取得联系，说要给德洛姆一个&惊喜&。

"It was very surprising to find such a strong correlation between the number of native and exotic plant species on islands around the world," Sax said.

&在全世界的岛屿上找到本地种植物和非本地种植物在数量方面如此紧密的联系是非常令人惊喜的&， Sax 说。

Try to enjoy and to admire the unique scence that exist in Sarawak,our beloved country only!

本地的许多树与花，几乎是一年从年头开到年尾，只要观察路边的树与花，总会让人意外的惊喜的！

And in south Florida a man surprised his girlfriend and people were waiting for their luggages at Fort Lauderdale airport.

在佛罗里达州南部的劳德代尔堡机场，一名男子给了他女朋友和在机场等候行李的机场乘客一个惊喜。

Never tell people how to do things. Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.------George Patton

不要总告诉别人怎么做，而要告诉别人做什么，他们的创造力将会带给你意外的惊喜。

The last thing you want to do is to come home from a long day at the office and find a "surprise" on your oriental rug or that your sofa has been converted into a chew toy.

你想做的最后一件事就是在办公室待了很长一天后回家，然后在你优质的小地毯上发现一个&惊喜&，或者是发现你的沙发已经变成了咀嚼玩具。

Born on April 2, 1805, in Odense, Denmark, Andersen was an emotional, yet imaginative child. His father, a poor shoemaker, died in 1816, with a mother who was very superstitious and unable to read or write.

亲爱的朋友们，在这个论坛里相信您有不少惊奇的发现和无数惊喜的收获，对于论坛相信您也已经足够的熟悉并有许许多多的话相对论坛说~可是！

I hope you make it very special for Mary Jane.

哎我希望你能让玛丽有惊喜

A lot of people on this website recommended Café Du Marche on Rue Cler for meals and we did eat there twice but were not as impressed.

这个网站上很多人都推荐到巴士底街的Café Du Marche餐厅吃饭，我们倒是在那儿吃过两次，可是没觉得有多惊喜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。