惊喜

And what have you been doing lately that astonishes you?

那么最近一件令你惊喜的事情是什么呢？

Rose turns to him, her face alight. Suddenly she blanches.

露丝向他扭过头来，脸上一片惊喜。

You don't sound bowled over.

听起来你好像一点也不惊喜

Lim also spoke of how the actor once surprised him by having Halla tangerines and sea breams delivered to his apartment from Jeju Island, where they had filmed a commercial film last year.

任教练还说了有一次裴勇俊是如何给他惊喜的－－去年裴勇俊在济洲岛拍摄一个广告时给他家寄来了来自於济洲岛的汉拿橘子和海鱼！

Tenderloin, Thai-style lemon sea breams, all these bring you a sense of the tropical customs. The innovative fresh fruit sushi with tea ice cream will be for sure something beyond your imagination.

亚洲风有需要细细品味的日式料理，也有颇具异域风味的东南亚传统咖喱可以让人大快朵颐，&玛莎拉烤羊里脊&&泰式柠檬海鲷鱼&实实在在地感受到了热带风情，餐厅大厨发挥想象力的&鲜果寿司配抹茶冰激淋&绝对是一款创意料理给人以惊喜。

We love you!" Suddenly all of his friends jumped out of the bushes and shouted "Surprise!

我们爱你！」忽然，他所有的朋友都从树丛里跳出来大喊：「惊喜！

A European city bustles—it's a hub of commerce and the arts, energy, surprise, and international flavor.

欧洲的城市总是忙碌，它们是商业和艺术的中心，充满了勃勃生机和惊喜，融合着各国风情。

With a little night-before-Christmas advice from the kindly Mrs.Santa Claus,three orphans give the town the most amazing present anyone could imagine:Christmas carolling!

在圣诞节前夕，三个孤儿受到圣诞老婆婆购乐学的启发，给和谐镇带来了最另人惊喜购乐学的礼物，相信大家都能猜到，这就是圣诞歌！

With a little night-before-Christmas advice from the kindly Mrs.Santa Claus,three orphans give the town the most amazing present anyone could imagine:Christmas carolling!

在圣诞节前夕，三个孤儿受到圣诞老婆婆的启发，给和谐镇带来了最另人惊喜的礼物，相信大家都能猜到，这就是圣诞歌！

Then – once his client is soothed – Agonistes continues his work,cutting,infibulating,searing,cauterizing,stretching,twisting,reconfiguring.Sometimes he will bring a mirror to show his Supplicants what he has so far created.Sometimes he will announce that he wants the results to be a surprise; and so the Supplicant is left to imagine,through the haze of pain,what Agonistes is turning them into.

然后，一旦他的主顾们平静下来，阿冈尼司帝斯就开始继续完成他的工作：切割、缝合、烧灼、扭曲、重新整形……有时他会带面镜子给他的请愿者们，让他们看看手术的进展情况；有时他则会宣称要给他们一个惊喜，工作完成之前不会给他们看到自己的容貌，任凭他们在痛苦中想象自己将变成什么样子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。