惊喜

"We now know, much to our surprise and delight, that Stonehenge was not just a prehistoric monument, it was a Roman and mediaeval monument," said Wainwright.

韦恩莱特说："现在我们知道了，巨石阵不仅是史前的纪念碑，也是古罗马和中世纪时期的祭坛，这个发现让我们十分惊喜。"

You'll just have to wait and see.

我要给你个惊喜。

I do not have any hope to go search, but pleasantly surprised to see a walnut.

我不抱任何希望去搜索，但惊喜的是看到了核桃。

WALSINGHAM: You've always been a fellow who delighted in surprises.

你总是给人带来惊喜

On the spot, warm applause filling thundering ear, the teacher surprised, I called up and asked:"You said.",

即场，热烈的掌声如雷灌耳，老师惊喜地把我叫了起来，问：＂你说。

And the weather showed its best side – all in all it was an amazing day and we will both keep it alive in our memory for a long time.

天气也非常的不错。所有的一切都令人感到惊喜。我们都将会久久地记住这一天。

Shoot him a few well-directed questions about work to help him unwind, surprise him with a book relating to a hobby, track down a website that deals with some problem he's having -- all are touching gestures I guarantee will be well received.

提一提几个方向明确的工作问题，帮助他放松，用一本和嗜好有关的书带给他惊喜，找到一个解决他正面临问题的网站--这一切都是令人感动的、我保证收效良好的姿态。

"The whole Pontiac concept, the well-earned image of building high-performance cars, has been so seriously compromised over the last thirty years that none of this is really a big surprise," he said.

"整个庞蒂克概念，以及收入的形象建设高性能的汽车，已如此严重的损害，在过去三十年中没有这确实是一个巨大的惊喜他说："。

Wheatley had another surprise waiting for her back in America.

然而，在美国还有另外一个惊喜等着惠特利。

Another surprise is that Model 5700 is equipped with wide-angle lens for consumers interested in both music and pictures.

而另外一个惊喜就是5700还为音乐和影像双料"发烧友"们配备了广角镜头。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。