惊喜

McLaren have new underbody aerodynamics they expect to get an extra tenth of a second from.

今天果然测试鸟新的车底空力套件，希望能获得额外的惊喜吧？

By Anonymous in Undisclosed on 5/2/08 I loved this, it is amazing.

我喜欢这款脱毛膏，非常令人惊喜。

So, I decided to give him an unexpected surprise!

所以，我决定给他一个意外的惊喜！

Considering our present advanced state of culture, and how the Torch of Science has now been brandished and borne about, with more or less effect, for five thousand years and upwards; how, in these times especially, not only the Torch still burns, and perhaps more fiercely than ever, but innumerable Rushlights, and Sulphur-matches, kindled thereat, are also glancing in every direction, so that not the smallest cranny or dog-hole in Nature or Art can remain unilluminated,--it might strike the reflective mind with some surprise that hitherto little or nothing of a fundamental character, whether in the way of Philosophy or History, has been written on the subject of Clothes.

考虑到我们现在的文化先进的国家，如何科学的火炬已经挥舞并承担有关，有或多或少的影响，为五千年及以上；如何，特别是在这些时候，不仅是火炬仍在燃烧，并也许比以往更激烈，但无数Rushlights和硫火柴，点燃了会场，也是在各个方向瞥了一眼，使不上最小的狗或裂隙中自然或艺术孔可以保持unilluminated，-它可能罢工的反思一些惊喜，到目前为止很少或根本没有字符，不论是哲学还是历史的方式，心，一直写在服装的主题。

Should we try to tell them that their precious is "dull and uninspiring" and that they are NOT better off when in fact, their senses tells them that they are?

我们是否应该告诉他们所珍贵的东西很"无趣没有惊喜"在现实中境况不好但是他们的思想告诉他们却境况较好？

Armed with this knowledge, you should not have any nasty surprises from unintentional violations of the law.

带着这个知识，你不应该有任何的意外惊喜恶劣违法。

The big question for us is, do we promise a new unit at some time interval or do we just surprise players with something every now and again.

对我们来说最大的问题是，我们是定时发布新单位还是时不时的来个惊喜。

Use square ad unit reasonably to be able to bring the surprise that expect is less than to you.

合理的利用正方形广告单元会给你带来意想不到的惊喜。

But the circumstances that lead to this will surprise, unnerve or alarm you - at least, at first.

但是，将你引入这一结果的状况将会是一场惊喜的意外，至少在开始的时候以不那么紧张的态势提醒了你一下。

But after I unpacked the boxes I wanted to do something nice for you

我搞定箱子以后想给你点惊喜嘛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。