惊喜

His intrusion into my life is a surprise to me.

他闯入我的生活对我来说是一个惊喜。

The Italian's irruption Fabio Capello at the football British panorama has arrived accompanied of surprises, between the ones that the absence of the former madridista in the friendly match of the Wednesday in Wembley's status represents, without a doubt,.

义大利人的突卡佩罗在足球英国全景已经来临伴随着惊喜之间，正是缺乏前者madridista在友谊赛的周三在温布利的地位，代表了，毫无疑问。

To the surprise and delight of Jelly Belly bean fans, the descendents of Gustav Goelitz continue to cook up some of the best loved candies in the world under the brand name Confections by Jelly Belly.

对於惊喜的果冻豆球迷肚皮，古斯塔夫 Goelitz 的后代继续编造一些最喜爱的糖果世界的品牌名称甜点的果冻肚子。

Liu said jokingly, but in gathering in the can give us some surprises are good.

刘先生开玩笑地说，但在聚会里能给大家带来惊喜也是不错的。

Damon takes a trip to Georgia, where he surprises an old flame, Bree (guest star GINA TORRES - Standoff, Firefly, Alias, 24, Gossip Girl), and enlists her help to figure out how to open the tomb. In the process, Damon comes face to face with someone who is determined to make him pay for past wrongs. Stefan opens up to Grams (recurring guest star JASMINE GUY) in his effort to help Bonnie overcome her fears and accept her powers. While researching his history paper in the public library, Jeremy meets a cute but geeky girl named Anna (recurring guest star MALESE JOW - Unfabulous, Hannah Montana) who has her own theories on the folklore of Mystic Falls. When Damon returns from Georgia, Stefan is waiting with news that will change their world.

Damon去到乔治亚州，想给他的旧情人Bree (Gina Torres饰)一个惊喜，及请她协助，务求找出打开墓穴的方法，期间，Damon与一个决心要令他为过去的错误付出代价的人正面交锋；Stefan为了帮助Bonnie克服内心的恐惧和接受她自己的神奇力量，向Grams (Jasmine Guy饰)说出了真相；Jeremy在公共图书馆为历史研究论文做资料搜集时，遇上一个可爱但行为古怪的女子Anna (Malese Jow饰)，她对Mystic Falls的民间传说有自己的一套见解；Damon从乔治亚州回来时，Stefan正等待著他，要告诉他一个足以改变世界的消息。

No matter a passingstranger or an old friend, your visit is a surprise and joyance.

无论您是一位匆匆的过客，还是一位远航的老友，您的到来都是一分惊喜，一分欣慰。

If you have never seen frozen stream, you will see a jubilant streams where the surprises?

要是你从来没有见过冰封的溪水，你哪里会有看到欢快溪流时的惊喜呢？

As JW said, the change does not, but there are surprises in the edit graph ...

正如JW所说，变化确实不大，但是有惊喜。。。在编辑图中。。

Biggest surprise of the night was probably a guy we met called Kame from Katun.

今晚最大的惊喜也许就是KAT-TUN的叫KAME的孩子。

This will be a great surprise for your partner and a wonderful keepsake for you both.

这会给对方一个极大的惊喜，而且可以作为两人的一个很棒的纪念品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。