惊呼

"WAIT!" squealed Wonderboy."I know where I haven't looked!!"

等等！」奇异男孩惊呼：「我知道我哪里没去找过。

Here,"Heidi teeth even three-star flag" was Sanyuanli Anti-British struggle of the command flag, the British war bogey Heiqi, to see this flag on the pale exclaimed:"who fought to the death!"

这里&黑底牙边三连星旗&曾是三元里抗英斗争的指挥旗，英军打仗忌黑旗，一见到这面旗就失色惊呼：&打死仗者来了！&

"BRANDISHING blood-filled AIDS syringes to carry out hold-ups," shrieked Oriental Outlook , a state-owned national weekly, painting a lurid picture of an alleged new type of Chinese criminal.

一份官方全国性周刊《瞭望东方周刊》惊呼，&挥舞着感染艾滋病血液的针管肆意抢劫&，描绘了一幅所谓新型罪犯的可怕景象。

His own children had grown up, and married, and four times he had seen before him on the tracks the ghastly dot of tragedy converging like a cannon ball to its eclipse of horror at the boiler head—a light spring wagon filled with children, with its clustered row of small stunned faces; a cheap automobile stalled up the tracks, set with the wooden figures of people paralyzed with fear; a battered hobo walking by the rail, too deaf and old to hear the whistle's warning; and a form flung pas his window with a scream—all this he had seen and known.

他曾4万次在他面前的铁轨上看到了可怕的悲剧所凝聚的小点，象颗炮弹似的射向火车头前的恐怖的阴影－－－1辆满载小孩子的轻便马车和密密一排惊惶失措的小脸，一辆廉价汽车停在铁轨上，里面坐着吓得目瞪口呆状若木鸡的人们，一个带着惊呼的人影掠过他的窗口－－－所有这些，司机都历历在目，记忆犹新。

His own children had grown up, and married, and four times he had seen before him on the tracks the ghastly dot of tragedy converging like a cannon ball to its eclipse of horror at the boiler head—a light spring wagon filled with children, with its clustered row of small stunned faces; a cheap automobile stalled up the tracks, set with the wooden figures of people paralyzed with fear; a battered hobo walking by the rail, too deaf and old to hear the whistle's warning; and a form flung pas his window with a scream—all this he had seen and known.

当初她有一个小孩缠着她的裙子，现在这孩子已长成大姑娘，也每天和她母亲一起出来挥手致意。司机多年操劳，已经白发苍苍，渐渐变老了。他驾驶长长的列车栽着旅客横贯大地已上万次。他自己的子女都已长大了，结婚了。他曾4万次在他面前的铁轨上看到了可怕的悲剧所凝聚的小点，象颗炮弹似的射向火车头前的恐怖的阴影－－－1辆满载小孩子的轻便马车和密密一排惊惶失措的小脸，一辆廉价汽车停在铁轨上，里面坐着吓得目瞪口呆状若木鸡的人们，一个带着惊呼的人影掠过他的窗口－－－所有这些，司机都历历在目，记忆犹新。

When the G-Force is in motion, the gondolas turn as well.

当&惊呼狂叫&开始旋转时，平底船也同时旋转。

"Frankly, no," says Allegra, explaining that she sticks to "groundnut oil for Asian food, and nice walnut oil is great in a dressing or for adding depth to stews". She's impressed when we try an A L'Olivier grapeseed oil, which causes her to exclaim "Oh, this is really fresh!", before Charles explains that he uses it for mayonnaise.

&坦率地说，不会，&艾丽格拉说，她坚持&花生油用来吃亚洲食品，上乘的胡桃油是调味品的首选，能使肉炖的更好，&给她留下深刻印象的是我们试验的波亚提尔橄榄油小镇的葡萄籽油，在查尔斯解释他用它来做蛋黄酱之前，她不由惊呼&啊，真的很新鲜！&

Over the floor shaking grooves and the taut guitars lies a layer of well-written and highly intelligent lyrics, blasting them into orbit over the plethora of oohs, aahs and handclaps that seem to be all anyone else has to offer at the moment.

在震动的层轨和拉紧弦的吉他之外还有创作极为出色充满才智的歌词，这些都震撼着歌迷，不断发出的oh，ah惊呼和鼓掌声看上去则是在这一时刻不得不做的事情。

Over the floor shaking grooves and the taut guitars lies a layer of well-written and highly intelligent lyrics, blasting them into orbit over the plethora of oohs, aahs and handclaps that seem to be all anyone else has to offer at the moment.

在震动的层轨和拉紧弦的吉他之外还有创作极为出色布满才智的歌词，这些都震撼着歌迷，不断发出的oh，ah惊呼和鼓掌声看上去则是在这一时刻不得不做的事情。

Yes, I promise you this: after these special ceremonials I am going to perform for you, your life will never be the same again, and you will finally exclaim: WHAT A MIRACLE!

是的，我答应你这一点：在这些特殊ceremonials我要履行你，你的生活将不会同过去一样再次，你会终于惊呼：真是一个奇迹！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。