惊叹的

In the presence of this sight, no one , I think, will not marvel at the daedal hand of nature. Therefor, everybody, please follow me and let us go for a ramble together, to feel with the heart the "amplifed bonsai and the minified fairyland", and to appreciate the infinite charm of the " king of the peak".

看到此情此景，我想没有人不会为这大自然的鬼斧神工而惊叹，那么下面就请大家跟我一起徒步漫游，用心体会这&扩大的盆景，缩小的仙境&，欣赏那&峰林之王&的无穷魅力。

One of the most impressive photos in Natural Wonder shows birds against the background of several farmhouses, with a ladder leaning against a tree. The birds are guarding a circle of eggs.

在《自然的惊叹》中让人印象最深刻的那张照片展现了一群飞鸟在一排农屋和靠着梯子的树木的衬托下守护着围成环形的蛋。

When men no longer love nor hate; when suffering cause no pity, and the tale of great deeds ceases to thrill, when the lily of the field shall seem no longer more beautifully arrayed than Solomon in all his glory, and the awe has vanished from the snow-capped peak and deep ravine, then indeed science may have the world to itself, but it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.

当人们不再有爱有恨，当痛苦不再引起同情，当伟绩的故事不再引起轰动，当田野里的百合花不能再与荣耀至极的所罗门相媲美，雪峰和深渊不再使人惊叹，那时科学也许会真正有可能占据整个世界，但是这并不是因为这个怪物吞噬了艺术，而是因为人类天性的一面已经死亡，是因为人类已经失去了过去和现在的一半天性。

He sat down by the broad hearth upon which the red embers were fading, and wondered at the change in that old house which, until the day of his friend's disappearance, had been so pleasant a home for all who sheltered beneath its hospitable roof.

他在宽阔的壁炉旁坐下，炉中殷红的余烬逐渐暗淡，他惊叹着这古老府邸的变化：直至他朋友失踪那天之前，府邸对于大家都一直是个愉快的家，每个成员都受到它殷勤屋顶的庇荫。

Many salvaged patient went to the hospital to express their appreciation and sent a great deal of the letters of thank, banners, etc. Dr. Cao is regarded as "Magic doctor on Andrology" and "oraclein charge of birth". Professor Cao also treats the foreign patients, including US, Korea, Indonesia, Thailand, etc. Many patients are surprised by his exquisite leechcraft, even many foreigners set up deep friendship with Cao and won good public praise for TCM Andrology at abroad.

曹教授也为很多外国患者诊治，如美国、韩国、印度尼西亚、泰国等，很多患者在治愈后都对曹老精湛的医术大为惊叹，甚至有很多外国朋友都与曹老建立了深厚的友谊，为曹教授的中医男科在国外宣传了良好的口碑。

It is a good day to clean the ashes out of the wood stove, to consider the possibilities of next summer's garden, to wonder how many weeks into the new year you will be before you marvel at how quickly 2007 is going.

多好的一天，这正适合扫去壁炉中的灰烬，为下个夏天里的花园做些规划，并在惊叹2007年前行如梭之前先弄清自己在这新的一年里将度过多少个星期。

In fact the surface is so bland that attention is constantly focused on the care with which the play has been put together, and the clarity with which its argument develops; it seems natural to discuss it in terms of the notion of "the well-wrought play".

也正是因为该剧表面寡然索味，于是大家的注意力就都会放在全剧的整体架构和主旨的传达上，惊叹于作者构思巧妙，主旨清晰。我们倒是可以拿该剧来讨论讨论到底什么样的戏剧才叫&写得好&。

Edsel ford, henry's great-grandson, and a ford vice president:"i think that my great-grandfather would just be amazed at how far technology has come."

埃德索尔。福特是亨利的曾孙，也是福特公司的副总裁之一。他说：&我想曾祖父对于今天制造工艺取得了如此长足的进步是会惊叹不已的。&

Edsel Ford, Henry's great-grandson, a Ford vice president:"I think that my great-grandfather would my.ssbbww.com be amazed at how far technology has come."

埃德索尔。福特是亨利的曾孙，也是8tt t 8。 com 福特公司的副总裁之一。他说：&我想曾祖父对于今天制造工艺取得了如此长足的进步是会惊叹不已的。&

In 2006, the National Museum of History held an exhibition for Pan Yu-Liang. It was entitled "The soul of painting." This is a very appropriate title when we consider Pan Yu-Liang's persistence and artistic contributions. Pan Yu-Liang was really a woman who painted from the depths of her soul.

2006年台湾历史博物馆曾为潘玉良台湾举行画展，定名为「画魂」，而这两字用来形容潘玉良在艺术上的执著与奉献可说极为贴切，潘玉良的确是一位用自己的灵魂去绘画的女子，也总是能用画笔，勾勒其笔下的人物灵魂，总令观书人惊叹不己。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。