惊叹的

And even though today we are not only used to seeing guide dogs accompanying blind people but we do not question their usefulness, and we admire the relationship of solidarity established between the person and the animal, in the past there have been those who were against it and even today we still hear of people who, pretending to feel an irrational love for animals, hurl accusations that dogs are subjected to living the life of a slave, that dogs weakened the status of blind people, that they were an object of exhibitionism and even that they were a social problem...

如今，我们时常看到导盲犬陪伴在主人左右，也不再质疑它们的作用。我们也对人与动物之间的默契大为惊叹。但有人却曾反对过驯养导盲犬。即便在今天，反对声仍不绝于耳。他们打着"关爱动物"的幌子，斥责驯养导盲犬，称其是对狗的奴役，是对盲人的地位贬低，是出风头，有的甚至声称它是个社会问题…。

Edsel ford, henry's great-grandson, and a ford vice president:"i think that my great-grandfather would just be amazed at how far technology has come."

埃德索尔。福特是亨利的曾孙，也是福特公司的副总裁之一。他说："我想曾祖父对于今天制造工艺取得了如此长足的进步是会惊叹不已的。"

The fossilized duckbilled hadrosaur is so well preserved that scientists have been able to calculate its muscle mass and learn that it was more muscular than thought, probably giving it the ability to outrun predators such as T.

最近，科学家们找发现了一具恐龙化石，它的保存完好程度让许多科学家惊叹。本文通过引用相关人士的评论，结合相关事例，使读者对这一木乃伊式的恐龙化石有了更多的了解。

Objects, like those by Thomas Grnfeld, are nice hunting trophies or Wolpertinger souvenirs, nice for the hallstand at home or in the windowsill, and seem to elicit mere cries of oh goodness or funny, they do not incite the mind to any pondering.

Thomas Grnfeld的作品，可以是不错的奖杯或Wolpertinger纪念品，也可以挂在家里的帽架或者是窗台上，似乎也能引发惊叹和有趣的感觉，但它们不会引起任何思考。

When I was very young, I would visit my grandmother in Knoxville Tennessee and wonder at all of the gifts nature had bestowed on us.

在我很小的时候，我去往田纳西州的诺克斯维尔看望我的祖母，当时我就惊叹于自然赋予人类的这份礼物，太神奇了！

The numerousness of another kind of modern new women has arisen together with the rapid development of material civilization in modern society.

随着现代社会物质文明的迅速发展，伴随着出现了为数不少的现代另类新女人，她们的各种"前卫"的思想意识和另类行为，不能不让人惊叹和思考。

I marvel at the strength of the film, which has opened a window of lights and shadows in my life, enabling me to see the pulsatile soul of literature.

我惊叹于电影的力量，它为我的生命打开了一扇光与影交相辉映的窗，我从中看到了文学跳动的灵魂。

You can still feel the rain on your face and think of its long journey from sea to air to earth, and wonder at the mysteries of natural selection embodied in the perfume and flavor of a fruit.

你仍然能感觉到打在你脸上的雨点，想着它从大海到天空到地面的漫长旅程，对水果的芳香所体现的自然选择的神奇惊叹不已。

You can still feel the rain on you***ce and think of its long journey from sea to air to earth, and wonder at the mysteries of natural selection embodied in the perfume and flavor of a fruit.

你仍然能感觉到打在你脸上的雨点，想着它从大海到天空到地面的漫长旅程，对水果的芳香所体现的自然选择的神奇惊叹不已。

As the people of Chaping passed, I was awed at their stamina and sure-footedness, even with the weights they were carrying, the tragic losses they had suffered and the uncertainty of their future.

看着茶坪村民从我们面前经过，我不禁为他们坚强的毅力，稳健的步子感到惊叹。想到他们不仅要背负这么重的行囊，还要承受地震带来的巨大损失，面临前途未卜的未来，就更加敬佩他们了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。