惊叹的

My mother had been an avid gardener when I was a child, so I bought her an amaryllis, and each time I visited, we would look at it together and marvel at how it seemed to grow literally before our eyes.

在我小的时候我的母亲是一位狂热的园丁，于是我给她买了一个石蒜，每次看望她的时候我们就在一起观察着它和惊叹它是如何在我们眼前成长的。

I have been trying hard to not only too far awa...

离你的好奇不远 wonder挺多意思的，也可以是想知道，觉得奇怪的，疑惑的，惊叹

The Bayeux Tapestries (1050), woven on linen and depicting with brutal narrative action William the Conqueror's invasion of England, is still awe-inspiring and has its own claims to being some of our First "storyboards".

这个有织亚麻布织成的，描绘者征服者威廉的入侵英国的残暴故事的Bayeux挂毯(1050)，今天仍令人惊叹，还自称是第一个故事。

As for Linda Watson, fresh from her Bayreuth debut in the role this summer, she carried all before her, and rightly received an ovation at the end of Walküre, as did Hale – although this was partly, perhaps, in gratitude for their presence in Taipei's youthful venture.

此外，扮演齐格林德以及弗莱娅Freia，后来成了古特鲁妮(Gutrune的陈美玲，也以她的活力令许多人感到惊叹。她经常在台湾出演莫扎特音乐剧，其表演有时勉强合格，看来她在瓦格纳的剧里找到了拿手的角色。

The station that earth up a root is beside queen, muse after oneself room is abandoned, shrug says: Majesty, my residence actually not wrong, because,be only Majesty favour sb I, presence is cold abandon, just make it appears small.

由于女王生活在诧深墙高的宫庭大院里，平时也多来往于达官显贵们奢侈华贵的住宅，当她看到简朴普通的大法官的宅第时，不禁惊叹道："你的住宅太小了啊！"

The Times described his performance in the title role of Cymbeline as "awe-inspiring", and The Independent described his performance as Polonius in Hamlet as unrivalled in his complacency and sense of circumstance.

泰晤士报》表扬他在同名戏剧中对辛白林的演绎"令人惊叹"。《独立报》则称赞他在《哈姆雷特》中饰演波洛尼厄斯的表演"他的怡然自得和场景感是无与伦比的。"

Can be attributed to Ledger's death, his acting is superb and his ability to "become"the character is jaw-dropping.

因当然可能是他的辞世，然而他的演技超凡，代入角色的能力亦使人为之惊叹。

But you don't have to be a card-carrying communist to wonder how effectively the U.S. develops and executes ambitious projects. Ask James McGregor.

但是一个正式的共产主义者不会去惊叹美国发展和执行雄心勃勃的项目是多么的有效率。

It is as if some utterly daring person has seized this fire and given it to the tiger (as, in Greek myth, Prometheus stole fire from the gods and gave it to men).

在希腊神话中，普罗米修斯从天神那里盗取火种教给了人类）诗人为老虎内在那股复杂的驱动力而感到惊叹，为让如此这般的心脏跳动的力量而感到惊奇。

Although he is not taken a leading role but surely when he spread his handsomeness in the 'Prince Pahang' role will make girls throughout the city have a big woo-hoo

虽然他在里面并非主要角色，但他饰演的pahang王子的英俊形象，必将引起全国的女孩们大声惊叹

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。