惊叹的

There is nothing like getting out into the beauty of nature, revelling in the glories of creation, marvelling at the innate reason, precision and ...

再没有什么能比得上融入美丽的大自然，在上帝缔造的大自然中狂欢，惊叹于它与生俱来的理性与精密，还有

While she rattled on, he strove to follow her, marvelling at all the knowledge that was stowed away in that pretty head of hers, and drinking in吸取、陶醉于 the pale beauty of her face.

她那漂亮的脑袋里竟装着这么多的知识，这真令他惊叹；她那张淡白而美丽的脸也颇令他陶醉。

ANNOUNCER: When I went to the Indian Ocean island of Zanzibar, off the coast of Tanzania a few years ago, I loved getting lost around the old alleyways of Stonetown and marvelling at the really white sand on the beaches.

播音员：几年前我去过印度的桑给巴尔岛，它与坦桑尼亚海岸遥遥相望。那时，我爱上了那种迷落于古老石城巷道的感觉，对真正的白色沙滩惊叹不已。

In its way of easternadvancing of Buddhism from the West, Wei Jin Southern and Northern Dynastyis an important period which inherited the past and opened up the future.During that period, there were many sects of Buddhism, temples were rowupon row and sutras were numerous. Peoples enthusiasm for Buddhisticactions was more marvelous.

西来佛教的东渐之路上，魏晋南北朝时期是一个承先启后的重要时期，佛教宗派林立、佛寺鳞次栉比、经论卷帙浩繁，而本时期社会各阶层人士狂热参与佛教活动的激情尤为令人惊叹。

But to experience the most stunning aspect of the Maldives, one must go under the water.

而令人体会最深刻的是，马尔代夫的海底斑斓色彩的世界，令人惊叹不已。

It was also long enough to echo very nicely if you made good booming noises, and we occasionally titillated each other by saying bad words at one end that grew as they bounced along the pipe and became wonderfully shocking in their magnitude…poopy,Poopy,POOpy,POOOOPy,POOOOPPYYY!

这句实在匪夷所思，不知说的什么）如果快速发出声音，管道足够长来产生回音，我们有时相互娱乐，在管子的一头说另一个人的坏话并弹起管子，声音就越来越大，使我们惊叹于声音变化……傻子，傻－子，傻――子，傻―――――子！

They are going to be like a bunch of kids with a new microscope, being able to look at things they haven't seen before and I just can't wait to hear all the 'Wows!

他们就象是一群孩子围着一个新显微镜，可以看见前所未见的东西，我迫不及待的想听到来自科学界的惊叹。

The LCD screen located on the back of virtually every digital camera today is the one feature that wows people who have never seen a digital camera before.

如今，几乎每个数码相机的后面都装有 LCD 屏，它是这种相机的一个特点，使那些从来没有看见过数码相机的人惊叹不已。

The delicate and complicated relationship in the heart quake battle between the police and the gangsters is fully reflected and this kind of battle is the true mirror of police's life of tears and blood.

期间发生了一连串令人惊叹、惊心动魄的警匪大战，充分展现了警匪之间微妙而特殊的关系，也是公安人员血泪人生的写照。

You'll marvel at the detail from the precise re-creation of the 10hp engine to the familiar Rolls Royce radiator grille and the gear and brake levers mounted to the side.

它的细节令人惊叹-精确的再创造了1 0hp发动机，以人们熟悉的劳斯莱斯散热器格栅和齿轮及制动杠杆展开副作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。