惊叹的

He has been pursued, day by day and year by year, by a most phenomenal and astonishing luckiness .

日复一日，年复一年，他交的全是好运，一种极不寻常的、令人惊叹不已的好运。

They are mellifluous and marvelous and without doubt the best choir.

…他们的歌声甜美流畅、令人惊叹，是当之无愧的最好的童声合唱团。

They are mellifluous and marvelous and without doubt the bestchoir.

…他们的歌声甜美流畅、令人惊叹，是当之无愧的最好的童声合唱团。

People wonder the miracle from the man, carved Zhuo Jian's House Gallery, Tsui Pik Wedge Cypriot Shitai.

人们惊叹着来自人工的奇迹，雕花琢翦的楼廊，翠碧锲塞的石台。

I went north to Manchester, and marveled at the beauty of the English countryside quilted by those ancient rock walls without mortar or mud or cement.

我去了北边的曼彻斯特，英国乡村的美景让我惊叹不已，古老的石墙点缀出乡村风味，石墙既没用砂浆，也没用泥浆或水泥。

Barenboim can rush passages, fumble notes, blur intricacies and even, on occasion, depart from the score - though he can also draw gasps at the fastest, lightest pianissimo fugal dexterity you could hope to hear.

巴伦博伊姆有时会把乐段和音符匆匆带过，把复杂的段落弹得含混不堪，甚至还忽视乐谱的指示－－虽然他也可以在最快、最轻的复杂多声部片段凭其高超技巧引来惊叹。

I passed it again the other day, and was struck with awe on looking up and beholding that mark, now more distinct than ever, where a terrific and resistless bolt came down out of the harmless sky eight years ago.

那天我又经过了它，一抬头看到这一个痕迹，真是惊叹不已，那是八年以前，一个可怕的、不可抗拒的雷霆留下的痕迹，现在却比以前更为清晰。

I will never forget the experience of witnessing a spectacular snowslide while on the Alaskan cruise. All of us rumbled with excitement as we witnessed a huge sheet of ice slided down into the sea, generating big waves and a thunder of noise.

在阿拉斯加豪华邮轮上跟安利二百多位领导人近距离一起看雪崩，当看著巨大的冰川塌下海中，激起巨浪，发出巨响，船上的人异口同声发出「哗」的惊叹。

In addition, since i often brought my questions to my teachers and discuss with them, i and 2 of my mates joined the translation project of the essay of our international finance teacher, who is also the subdecanal of our academy.

通过对这些优秀文章的阅读，我惊叹于那些作者们对金融与经济领域惊人的洞察力与预见力。我开始痴迷于其中，每周都会花费不少时间在图书馆阅读与金融学、经济学方面有关的书籍杂志。

They have control over different parts of their body, giving them the ability to perform movements that require ultimate flexibility and suppleness.

当我们在观看体操运动员时，常惊叹他们能如此完全的达到身体协作，他们能控制身体的不同部位，这要求身体的弹性和柔软。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。