惊叹的

We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.

我们分享着他们的欢乐与泪水，我们也惊叹与他们的才能和能力。

Just as people were amazed at the new all-pervasive media, in Shanghai has emerged a new ad carrier.

正当人们惊叹于新媒体的无孔不入时，在上海又出现了一种新的广告载体。

Pyotr Gusev, the celebrated Russian ballet master laid a solid foundation of classical ballet for the company.

我不由得惊叹。美哉！美哉！有机会欣赏这么美妙的艺术，这么优雅独特的舞姿，幸哉幸哉！

Also went to check out the famous "Bird's Nest" Olympic stadium as well as the Aquatics building.

我们还去参观了奥运会体育场馆，著名的&鸟巢&和&水立方&，真是令人惊叹，漂亮的结构。

Irwin's rallying cry of "crikey" when faced with a crocodile, snake or ferocious-looking spider, made him an Australian icon across the world.

每当厄文遇上一只鳄鱼、蛇类或是凶恶的蜘蛛，他总会一副召唤似的发出澳洲人惯用的惊叹语：「Crikey！

Over the years this great building no doubt will be added to with columns, carvings and friezes until it becames a true wonder of the world.

多年来这个伟大教堂的圆柱、雕刻和中楣都令人非常惊叹，认为是真正的奇迹。

People from around the world marvel at the geysers and boiling mud holes in the Yellow Stone Park.

来自世界各地的人们来到黄石公园，对一柱柱间歇泉和一个个沸腾的泥浆洞惊叹不已。

We are dazzled by its vistas but fail to notice it as one of the great record-keeping places on Earth.

我们惊叹它的美景，却很少注意它是地球上最大的记录保存地之一。

They have marveled at the unbridled riches of the Indian rajahs, and wondered at the strange rituals of the Hindus.

他们惊叹于印度王侯的财富，也诧异于印度教徒的怪异仪式。

Just said a pair of rafale banana plant i brought to the garden which a piece of fresh flower slave put, the people startled said:"suitable in flowered good us!"

刚说完双一阵风芭我带到了一片鲜花奴放的花园中，人们惊叹道：&适裡的花好美啊！&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。