惊叹的

A faramer wished to move a corncrib , so Abe picked it up and placed it on the desired spot while four men, who had come with poles to help, looked on surprised.

有个农夫希望移动玉米仓库，当四个帮忙的人拿着杆子起来的时候，发现林肯已经把它搬起来放到了目的地，他们都惊叹不已。

A farmer wished to move a corncrib ,so Abe picked it up placed it on the desired spot while four men,who had come wtih poles to help,looked on,suprised.

有个农夫希望移动玉米仓库，林肯把它搬起来放到想要移动的地方，其实四个拿着杆子来帮忙的人刚刚到，看着仓库，惊叹不已。

A farmer wis h ed to move a corncrib, so Abe picked it up placed it on t h e desired spot w h ile four men, w h o h ad come wit h poles to h elp, looked on, surprised.

有个农夫希望移动玉米仓库，林肯把它搬起来放到想要移动的地方，其实四个拿着杆子来帮忙的人刚刚到，看着仓库，惊叹不已。

A few dozen turned on their heels and joined this woman and her cycler in a slow, jaw-dropping and highly distracting procession down the street.

接着数十人提脚转而加入观看钢管舞表演，而这位钢管舞娘的绕场旋转瞬时赢得了几乎所有路人的啧啧惊叹和注目。

But she stifled the children's laughter when she exclaimed how pretty the bracelet was, putting it on, and dabbing some of the perfume on her wrist.

但她止住了孩子们的笑声，她惊叹地说手镯是多么漂亮，并把它戴上，再轻点了几滴香水在她的手腕上。

The first Westerner to visit Edo was supposedly shocked since he had never seen such a clean city.

第一个访问江户的西方人大概会惊叹从来都没有见过这么干净的城市。

Which is the first time in my writing career I've ever put a question mark after an exclamation.

什么是在我的写作生涯中，在惊叹之后我在提出了问题的第一次？

I marvel at the felicity of his style.

我惊叹他的精巧的文体。

Just said a pair of rafale banana plant i brought to the garden which a piece of fresh flower slave put, the people startled said:"suitable in flowered good us!"

刚说完双一阵风芭我带到了一片鲜花奴放的花园中，人们惊叹道："适裡的花好美啊！"

He marveled at the exquisite quickness and power of the Venus flytrap, a plant he called "one of the most wonderful in the world."

他对捕蝇草的速度之快、力量之大颇为惊叹，称其为"世上最神奇的东西之一。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。