惊叹的

Your testimony is truly inspiring and leaves me with a sense of wonderment.

你给我留下了振奋人心的证词是真正以一种惊叹。

It's truly amazing how well this yo-yo is made.

这是真正令人惊叹这个溜溜球做得多么的好了。

We marvel at the balletic precision of the pit crews as a car zooms in andscreeches to a halt, tires smoking.

我们惊叹於芭蕾舞精度的维修站工作人员作为汽车缩放并尖叫声停止，轮胎吸烟。

Tackle winter sports, biking or four wheel driving at Mount Buller and marvel at Mount Buffalo's unique granite beauty.

在布勒山尝试冬季运动、骑自行车或驾驶四驱越野车，惊叹于水牛山独特的花岗岩美景。

The Portugal pass the island of Taiwan, exclaiming it "Ila Formosa."

葡萄牙人发现台湾，发出「美丽岛－Ila Formosa」的惊叹。

Channelling the Yangtze wowed engineers globally; meanwhile, factories befouled tributaries without penalty.

疏导长江的努力曾让全球工程界一片惊叹；而与此同时，沿岸工厂却大肆污染水域而不受处罚。

"YOU WERE IN MY CLASS!" I EXCLAIMED.

我惊叹说：&你在我的班级。&

I say to nobody in particular, marveling at the way the liquid seems to caress my throat.

我说没有人，特别是在惊叹之路液体似乎抚摸我的喉咙。

Therefore, marvelling at this we sing

怀著对此的惊叹，我们向祢歌唱

Two images are all the more striking because they are placed next to each other.

还有两张照片更为让人惊叹，因为这两张照片的摆放位置紧挨在一起。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。