惊叹

People of different faiths and cultures can, together, do amazing things.

拥有不同信仰及文化的人也可以一起完成某些令人惊叹的事。

One of the most impressive photos in Natural Wonder shows birds against the background of several farmhouses, with a ladder leaning against a tree. The birds are guarding a circle of eggs.

在《自然的惊叹》中让人印象最深刻的那张照片展现了一群飞鸟在一排农屋和靠着梯子的树木的衬托下守护着围成环形的蛋。

Pity, and the tale of great deeds ceases to thrill, when the lily of the field shall seem no longer more beautifully arrayed than Solomon in all his glory, and the awe has vanished from the snow-capped peak and deep ravine, then indeed science may have the world to itself, but it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.

当人们不再有爱恨之心；当苦难不再引起同情，伟大的英雄业绩的故事不再动人地传唱；当田野里的百合花不能再与身披盛装荣耀已极的所罗门媲美，雪峰和深渊不再使人惊叹，到那时，科学确实有可能占据世界，但这不是因为怪物吞噬了艺术，而是因为人类天性的一个方面已经死亡，因为人类丢掉了古往今来所拥有的那一半天性。

When men no longer love nor hate; when suffering cause no pity, and the tale of great deeds ceases to thrill, when the lily of the field shall seem no longer more beautifully arrayed than Solomon in all his glory, and the awe has vanished from the snow-capped peak and deep ravine, then indeed science may have the world to itself, but it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.

当人们不再有爱有恨，当痛苦不再引起同情，当伟绩的故事不再引起轰动，当田野里的百合花不能再与荣耀至极的所罗门相媲美，雪峰和深渊不再使人惊叹，那时科学也许会真正有可能占据整个世界，但是这并不是因为这个怪物吞噬了艺术，而是因为人类天性的一面已经死亡，是因为人类已经失去了过去和现在的一半天性。

When men no longer love nor hate; when suffering causes no pity, and the tale of great deeds ceases to thrill, when the lily of the field shall seem no longer more beautifully arrayed than Solomon in all his glory, and the awe has vanished from the snow-capped peak and deep ravine, then indeed science may have the world to itself, but it will not be because the monster has devoured art, but because one side of human nature is dead, and because men have lost the half of their ancient and present attributes.

当人们不再有爱恨之心；当苦难不再引起同情，伟大的英雄业绩的故事不再动人地传唱；当田野里的百合花不能再与身披盛装荣耀已极的所罗门媲美，雪峰和深渊不再使人惊叹，到那时，科学确实有可能占据世界，但这不是因为怪物吞噬了艺术，而是因为人类天性的一个方面已经死亡，因为人类丢掉了古往今来所拥有的那一半天性。5 V c6 D3 Y5 h' x L

Over the years this great building no doubt will be added to with columns, carvings and friezes until it becames a true wonder of the world.

多年来这个伟大教堂的圆柱、雕刻和中楣都令人非常惊叹，认为是真正的奇迹。

Several other geomancers see Shu crowds so mystic art, all amazing, not quite bring杨侍郎remuneration, quietly left.

其他几位风水师见舒绰有如此神术，无不惊叹，自愧不如，带上杨侍郎的酬金，不声不响地走了。

People from around the world marvel at the geysers and boiling mud holes in the Yellow Stone Park.

来自世界各地的人们来到黄石公园，对一柱柱间歇泉和一个个沸腾的泥浆洞惊叹不已。

Warhol's little-explored early career as a successful commercial illustrator and designer, his importance as a co-creator of the Pop movement, his midcareer switch to filmmaker and manager of the Velvet Underground, his founding of Interview magazine, and his bid for the hearts and pocketbooks of the high-flying glitterati are shown throughout this stunning new volume

沃霍尔的小探讨早期的职业生涯作为一个成功的商业插画家和设计师，他的重要性作为一个共同创作的流行运动，他的midcareer切换到导演和经理地下丝绒，他成立面试杂志，他的心中出价和荷包高飞行时髦一族显示整个令人惊叹的新量

The name "Chrysostomus"("golden-mouthed";χρυσ"gold," and στμα"mouth") is a title of honor conferred on this Church father only.

命名为&里索斯托姆斯&（下称&黄金惊叹的&；χρυσ&金牌&，στμα&口&）是一家称号的荣誉授予这个教会的父亲只。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。