惊叹...

The Times described his performance in the title role of Cymbeline as "awe-inspiring", and The Independent described his performance as Polonius in Hamlet as unrivalled in his complacency and sense of circumstance.

泰晤士报》表扬他在同名戏剧中对辛白林的演绎"令人惊叹"。《独立报》则称赞他在《哈姆雷特》中饰演波洛尼厄斯的表演"他的怡然自得和场景感是无与伦比的。"

But she stifled the children's laughter when she exclaimed how pretty the bracelet was, putting it on, and dabbing some of the perfume on her wrist.

但她止住了孩子们的笑声，她惊叹地说手镯是多么漂亮，并把它戴上，再轻点了几滴香水在她的手腕上。

Seeing her, Darky wondered in her heart:"such a knockout!"

黑氏看了，心下也惊叹：这骚货也真艳乍！

There is no other screensaver that can match the stunning beauty of Deep Space Video!

有没有其他的屏幕保护程序，可以匹配令人惊叹的美丽的深空视频！

The amazing Nicer Dicer from Genius will make your life easier, safer and more fun in the kitchen.

这一切都来自奇妙的发明，令人惊叹的多功能切菜器。它将使你的生活变的更加容易，更加安全和更加有趣。

Absolutely amazing, said the President of the Republic of Venice, known as the Doge.

"真的太奇妙了！"威尼斯共和国的总统惊叹着。大家都称呼他总督。

Morgenes swore in soft wonderment, the cow-eyed dullard has sold us out.

Morgenes轻声惊叹着诅咒，这牛眼的笨蛋把我们出卖了。

LinYun when the surface of the image in the demo eardrop, people exclaim, immediately someone asked:"this is true?"

当林云当着众人的面演示耳坠里的图像时，人们惊叹了，立刻有人问道：这个耳坠的玉石是不是真的？

The first Westerner to visit Edo was supposedly shocked since he had never seen such a clean city.

第一个访问江户的西方人大概会惊叹从来都没有见过这么干净的城市。

Black pottery, especially the egg-shell black pottery, is a wonder of Chinese ancient pottery making, with a technique even astonishing today.

黑陶，尤其是蛋壳黑陶，是我国古陶史上的一朵奇葩，其制作工艺至今仍令人惊叹。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。