惊叹...

Just to confirm your suspicions, your incredible super power that sniffs out possible threats and betrayals is right on the mark.

为了证实你的怀疑，你那令人惊叹的天赋可以自动搜索潜在的威胁或背叛。

He's the bookies favourite… Steve Davis is amazing though.

他是博彩者的最爱…尽管史蒂夫·大卫也令人惊叹。

China's military build-up in the past decade has been as spectacular as its economic growth, catalyse d by the ever problematic issue of Taiwan, the biggest thorn in the Sino-American relationship.

中国军事力量在过去十年的发展与其经济增长一样令人惊叹，台湾问题更是加剧了中国军事的发展，台湾问题是中美关系最大的问题。

China's military build-up in the past decade has been as spectacular as its economic growth, catalysed by the ever problematic issue of Taiwan, the biggest thorn in the Sino-American relationship.

中国军事力量在过去十年的发展与其经济增长一样令人惊叹，台湾问题更是加剧了中国军事的发展，台湾问题是中美关系最大的问题。

She is a small, neat, attractively coiffed woman who gives absolutely no sign of being carried away by the fame and fortune that has descended on her family as a result of her son being able to hit a tennis ball with such style.

她是一个娇小、整洁、发型迷人的女士，她的儿子以令人惊叹的击球风格和能力，为家庭带来名誉和财富，而很显然她并没有被这些名誉和财富冲昏头脑。

Irwin's rallying cry of "crikey" when faced with a crocodile, snake or ferocious-looking spider, made him an Australian icon across the world.

每当厄文遇上一只鳄鱼、蛇类或是凶恶的蜘蛛，他总会一副召唤似的发出澳洲人惯用的惊叹语：「Crikey！

Hot Knives constructs and destructs over the course of a few drawn-out peaks such as this, growing from a devilish dub-tech jig into sizzling synth swells into fully-fledged techno dirt you could mosh to.

在曲目&Hot Knives&中， Slam乐队就通过长时间的高潮片段，将音乐进行解构与重组，在微弱的混合音乐中加入了充满活力的dub-tech音乐节奏，使整首曲子最终形成了让人惊叹的完整techno经典之作。

In Guizhou, a call of nature in the villages Dongs, to create the founding of two of the world's admiration and History: First, the natural population growth rate has always been close to zero and the other is zero incidence of criminal cases.

在贵州，一个叫占里的侗族自然村落，创造了建国来两项令世人惊叹的零记录：一是人口自然增长率始终几近为零；二是刑事案件发生率为零。

Maybe because of its harmonious and beautiful environment, it attracts a great many white egrets to come here to have a rest in winter.

可是有没有人告诉你，在这个城市里面，有着一处宁静的地方，如果你来到这儿，就会惊叹于它那独特的美，并且觉得它就是你梦想中的心灵家园！

A child of radical parents – her mother is a feminist filmmaker, her father a political activist – I'm beginning to think that her astonishing energy has something to do with a wholesome progressive upbringing – and maybe a surfeit of "energising" smoothies.

她出身于一个激进的家庭——母亲是个女权主义电影摄制者，父亲是一个政治激进主义分子。我开始认为，她那令人惊叹的精力与正统进步的家教有些关系——或许也与喝了太多&补充能量的&思慕雪有关。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。