惊叹...

Crane sector at the same time consists of a bunch of famous companies like BEIJING MATERIALS HANDLING RESEARCH INSTITUTE, Demon, Formosa Heavy Industries, Gang Yu, Hanel, INFORM, Jingxing, Kardex, OTL, Sac, TOP TIGER as well as foreign companies like ABUS, Demag from Europe and BANDO, Gorbel and Kito.

在仓储设备领域，Hanel、Kardex、北京起重运输机械研究所、精星、台朔重工、刚玉、德马、国宝鼎虎、东联、沈飞、音飞等知名品牌将汇聚一堂；德马格、安博等欧洲起重机巨头携手美国高博、日本凯道、韩国半岛等知名起重专家齐集出场，超强阵容令人惊叹。

The Bayeux Tapestries (1050), woven on linen and depicting with brutal narrative action William the Conqueror's invasion of England, is still awe-inspiring and has its own claims to being some of our First "storyboards".

这个有织亚麻布织成的，描绘者征服者威廉的入侵英国的残暴故事的Bayeux挂毯(1050)，今天仍令人惊叹，还自称是第一个故事。

As for Linda Watson, fresh from her Bayreuth debut in the role this summer, she carried all before her, and rightly received an ovation at the end of Walküre, as did Hale – although this was partly, perhaps, in gratitude for their presence in Taipei's youthful venture.

此外，扮演齐格林德以及弗莱娅Freia，后来成了古特鲁妮(Gutrune的陈美玲，也以她的活力令许多人感到惊叹。她经常在台湾出演莫扎特音乐剧，其表演有时勉强合格，看来她在瓦格纳的剧里找到了拿手的角色。

Sometimes I would be astonished at what I found, later, thrown together in one folder: One plus one equals wonder.

有时候我会自己的发现也感到惊叹，于是把它们收藏到文件夹中：一个个日益累积起来时，就能创造奇迹。

So when the nude picture scandle broke out, people were astonished at non-golden girl image of A Jiao, but my exclusion of her began to disappear and I came to be in sympathy with her.

所以当艳照门事发，人们惊叹阿娇的非玉女所为时，我倒没有了之前对她的排斥，反而转为同情她，因为我很害怕看到别人生活在煎熬之中。

The following morning the train pulled safely into Montreal and they stepped down, Hurstwood glad to be out of danger, Carrie wondering at the novel atmosphere of the northern city.

第二天早晨，火车平安抵达蒙特利尔，他们下了车。赫斯渥很高兴已脱离了危险，嘉莉则惊叹着这北方城市的新奇气氛。

Ishmael wanders about New Bedford, marveling at the town and its people.

伊斯梅尔游荡约新贝德福德，在惊叹之城和它的人民。

You are and will be wonderful to behold!

你是，而且将是令人惊叹的！

It is surprised by the people that every 100 grams northwest date contains vitamin C 380/660 milligram, it is 70 times of the apple, 60 times of banana, 10 times of orange, known as " the king of vitamin C ", date is a famous plant fruit which has both medicinal and edible values. Its effect is recorded in "Ben Cao Gang Mu" that date enriches the blood and benefits the breath, profits lung and relieves a cough, promotes body immunity, flats the breath in stomach, through the nice apertures, healthy for eating long time effects.

最另人惊叹的是西北红枣每100克维生素C含量达380/660毫克，是苹果的70倍、香蕉的60倍、柑桔的10倍，号称"维生素C之王"，红枣是一种著名的具有药用、食用双重价值的果实，其功效在《本草纲目》中记载有补血益气，润肺止咳，坚志强力，平胃气，通九窍，补五脏，久服轻身延年之功效。

Concerning the relationship between man and others, the novel expresses the ethics ofcarewhich is characteristic of tolerance and beneficence.

透过男女平等和深层生态伦理的主题，小说彰显出作者令人惊叹的前瞻性和对道德教育的深刻认识。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。