惊叹...

This descent steeps the Christian faith in amazement.

衪从至高降卑，这令基督教信仰充满了奇妙，令人惊叹。

What remains amazing about the enterprise is that, over seven years of planing, production and digital effects work, Jackson kept his eye on the prize,never losing the epic heft or stinting on the telling visual or character detail.It's wonderful when moviemakers dream this big, and make their dreams ours.

不可忽视的是，无论片中数码制作的场面多么壮丽，其中运用的数码特效技术都是建立在好几带好莱钨技师的努力成果上的，而这一令人惊叹佩服的巨著是在长达7年的策划，摄制以及后期制作中，导演JACKSON一直盯着目标前进，时刻保持着片子的史诗分量。

The natural beauty of the mountain stuns the visitors.

山中的自然美景使游客大为惊叹。

I had a great collection of these postcards: That year alone he had been in Capri, Tangier, Marseilles, Berlin, and a villa in Fiesole which was too marvelous, and which was owned by his best friend, Conrad Vickers, the famous photographer.

我收集了一堆他寄来的明信片，光那一年他就到了卡普里、丹吉尔、马赛、柏林，还有位于Fiesole的一座&太&令人惊叹的别墅，是属于他的好朋友——著名摄影师Conrad Vickers的。

I had a great collection of these postcards: That year alone he had been in Capri, Tangier, Marseilles, Berlin, and a villa in Fiesole which was too marvelous, and which was owned by his best friend, Conrad Vickers, the famous photographer.

我收集了一堆他寄来的明信片，光那一年他就到了卡普里、丹吉尔、马赛、柏林，还有位于Fiesole的一座&太&使人惊叹的山庄，是归属他的好朋友——著名摄影师Conrad Vickers的。

It was also long enough to echo very nicely if you made good booming noises, and we occasionally titillated each other by saying bad words at one end that grew as they bounced along the pipe and became wonderfully shocking in their magnitude…poopy,Poopy,POOpy,POOOOPy,POOOOPPYYY!

这句实在匪夷所思，不知说的什么）如果快速发出声音，管道足够长来产生回音，我们有时相互娱乐，在管子的一头说另一个人的坏话并弹起管子，声音就越来越大，使我们惊叹于声音变化……傻子，傻－子，傻――子，傻―――――子！

Last year, China's economy grew an astounding 11.4 percent under a regime that tolerates little dissent.

过去一年里，在政权很少受到挑战的情况下，中国的经济增长达到了令人惊叹的百分之十一点四。

There are many medical billing software applications from which to choose, so dont be wowed by the bells and whistles.

有很多医学计费软件应用，从所选择的，所以可以dont惊叹的铃声和口哨。

However, if I could teleportanywhere, anytime and be totally wowed

可是，如果我能随时把自己带去任何地方，一个能让我惊叹的地

Perhaps it would be more accurate to substitute "wowed" with "horrified".

可能这可能更准确地标注为&恐怖的惊叹&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。