惊叹...

Instead, I can spend my time marveling at the English abilities of some of China's finest public speakers.

然而我并没有那样做，在比赛的现场，我都在认认真真的倾听中国未来一些优秀辩论家的精彩演说。说实在的，我真的为他们拥有的英语技能而感到惊叹。

There is nothing like getting out into the beauty of nature, revelling in the glories of creation, marvelling at the innate reason, precision and ...

再没有什么能比得上融入美丽的大自然，在上帝缔造的大自然中狂欢，惊叹于它与生俱来的理性与精密，还有

Therefore, marvelling at this we sing

怀著对此的惊叹，我们向祢歌唱

While she rattled on, he strove to follow her, marvelling at all the knowledge that was stowed away in that pretty head of hers, and drinking in吸取、陶醉于 the pale beauty of her face.

她那漂亮的脑袋里竟装着这么多的知识，这真令他惊叹；她那张淡白而美丽的脸也颇令他陶醉。

ANNOUNCER: When I went to the Indian Ocean island of Zanzibar, off the coast of Tanzania a few years ago, I loved getting lost around the old alleyways of Stonetown and marvelling at the really white sand on the beaches.

播音员：几年前我去过印度的桑给巴尔岛，它与坦桑尼亚海岸遥遥相望。那时，我爱上了那种迷落于古老石城巷道的感觉，对真正的白色沙滩惊叹不已。

A mazing, acknowledge them.

令人惊叹的，承认他们。

In the presence of this sight, no one , I think, will not marvel at the daedal hand of nature. Therefore, everybody, please follow me and let us go for a ramble together, to feel with the heart the "amplifed bonsai and the minified fairyland", and to appreciate the infinite charm of the " king of the peak".

看到此情此景，我想没有人不会为这大自然的鬼斧神工而惊叹，那么下面就请大家跟我一起徒步漫游，用心体会这&扩大的盆景，缩小的仙境&，欣赏那&峰林之王&的无穷魅力。

In the presence of this sight, no one , I think, will not marvel at the daedal hand of nature. Therefor, everybody, please follow me and let us go for a ramble together, to feel with the heart the "amplifed bonsai and the minified fairyland", and to appreciate the infinite charm of the " king of the peak".

看到此情此景，我想没有人不会为这大自然的鬼斧神工而惊叹，那么下面就请大家跟我一起徒步漫游，用心体会这&扩大的盆景，缩小的仙境&，欣赏那&峰林之王&的无穷魅力。

In its way of easternadvancing of Buddhism from the West, Wei Jin Southern and Northern Dynastyis an important period which inherited the past and opened up the future.During that period, there were many sects of Buddhism, temples were rowupon row and sutras were numerous. Peoples enthusiasm for Buddhisticactions was more marvelous.

西来佛教的东渐之路上，魏晋南北朝时期是一个承先启后的重要时期，佛教宗派林立、佛寺鳞次栉比、经论卷帙浩繁，而本时期社会各阶层人士狂热参与佛教活动的激情尤为令人惊叹。

Two images are all the more striking because they are placed next to each other.

还有两张照片更为让人惊叹，因为这两张照片的摆放位置紧挨在一起。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。