惊人地

The problem of obesity is sharply increasing at an alarming rate.

问题的肥胖是尖锐地以惊人的速度增长。

Sports also help to refresh people's mind from brainwork all day and night, and even more surprisingly, exercising can stimulate people's brains to work more actively and creatively.

另一方面，运动能够帮助人们在夜以继日的脑力劳动后振奋精神，更惊人的是，锻炼身体可以使我们的大脑更加积极和富有创意地工作。

Alarming details were hawked about, fatal news was disseminated,-- that they were masters of the Bank;--that there were six hundred of them in the Cloister of Saint-Merry alone, entrenched and embattled in the church; that the line was not to be depended on; that Armand Carrel had been to see Marshal Clausel and that the Marshal had said:"Get a regiment first"; that Lafayette was ill, but that he had said to them, nevertheless: I am with you.

大家都唠唠叨叨地谈着一些惊人的新闻，大家都散播着一些生死攸关的消息，说什么"他们已是国家银行的主人"，"仅仅在圣美里修院，他们就有六百人，在教堂里挖了战壕并筑了工事"，"防线是不牢固的"，"阿尔芒·加莱尔①去见克洛塞尔②元帅，元帅说：'您首先要调一个联队来'"，拉斐德在害病，然而他对他们说：'我和你们在一起。

Yes, dragon,repeated the wizard conversationally. My last bottle, and prices are sky-high at the moment.

"是啊，火龙血，"巫师谈兴很浓地说，我的最后一瓶，目前价格贵得惊人。

If there is one thing I have noticed in the countless letters I've received since I wrote Unlimited Power, it is the overwhelming prevalence of this kind of disassociation in people's lives---Something that just "happened" out of their desire to avoid pain---and the hunger with which they seize upon an opportunity to feel more alive, more passionate, more electric.

在我写了Unlimited Power这本书后，从我收到的无数来信中，如果有什么引起了我的注意的话，便是人们生活中的这种分裂的惊人的普遍——有些什么事刚刚发生了，在他们一方面渴望避开痛苦，另一方面又紧紧地抓住了某个让他们感觉更有活力，更有热情，更加令人震惊的机会时。

Much has been lost in this worship of futurity, as the suffering of the last century proves (more people died violently as a result of political conflict—roughly 180 million—than were alive on earth in 1500), and artists were uniformly energized by this shocking disproof of 19th century optimism.

过去的世纪经历的苦难告诉我们（约一亿八千万人因政治冲突丧生，这一数字超过了1500年的人口总量），许多东西都在这种对未来的新式崇拜中被放逐天际。艺术家们无一例外地从这股19世纪乐观主义的惊人逆流中获得了力量。

Would you like 3.5 GB of amazing, free, legal, excitingly new music?

你想3.5 GB的惊人，自由，法律，紧张地新的音乐吗？

Powerful flukes can propel a whale for many days without a single stop.

强有力的尾部能一刻不停地推动一头蓝鲸游上许多天，这等耐力十分惊人。

And through reading these excellent articles I deeply appreciate authors' striking foreseeability and insight, and start to be obsessed in them.

通过对这些优秀文章的阅读，我惊叹于那些作者们对金融与经济领域惊人的预见力与洞察力，也令我真正地开始痴迷于其中。

Morse brought a funkiness, a depth as guitarist and writer, an unparalleled fluidity as a soloist, a startling aptitude as foil to Lord, and an arsenal of influences – country, folk, jazz, what they've sadly labeled "fusion," and an inherent understanding of blues-based riffs – that meshed effortlessly with the immaculate Glover-Paice sense of swing and Gillan's seeming capacity to go anywhere at any time, full-throated and eyes ablaze.

摩士带来了funkiness ，深度为吉他手和作家，是一个无与伦比的流动性作为独奏家，十分惊人。性向作为衬托主，和阿森纳的影响-国家，民族音乐，爵士乐，杨致远说，他们的可悲标记为"融合"，并一种内在的认识，蓝调为基础riffs -即网状毫不费力地与圣母无染原罪格洛弗- p aice意义上的摇摆和g illan的似乎有能力去任何地方在任何时候，全喉和眼睛烧掉了。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。