惊人地

Is a problematic genus, not only its species are discouragingly similar, but also its family circumscription are still doubtful.

红豆杉种属的问题，不但它的种类惊人地相似，而且其科的界限也非常模糊。

And high above the sky was the perfect blue of cobalt, and the breeze from the sea was fresh and moist and cool.

天空湛蓝一片，吹拂过来的海风清新潮湿，并带着一丝凉意，上空随风飘荡的大片云彩与我在我们那豪华宫殿里所看到的绘画惊人地相似。

The men have told him strikingly similar stories of disenchantment.

这些人向他叙述的觉醒故事惊人地相似。

Since their biographies are so strikingly dissimilar, Flaubert's comment probably meant that he and his character shared many of the same struggles and desires.

因为他们的简历是如此惊人地相似，福楼拜的评论可能意味着他和他的性格许多共同的斗争和愿望。

But the movie's story was frighteningly similar to the September 11 disaster.

但是影片中描述的故事却与9·11灾难惊人地相似。

As a result, we see appalling inequalities in the distribution of free time between the sexes.

其结果是，我们发现男女空余时间的分配惊人地不平等。

And at the age of 40, Halle Berry still has the striking good looks of the 24-year-old ingenue who made her movie debut in Spike Lee's film Jungle Fever.

在她40岁的时候，哈里贝瑞仍然惊人地保持着24岁时美丽无邪的面容，那一年，她完成了自己的电影处女作-斯巴克李执导的电影"欲望丛林"。

That movie is amaz?鄄ingly nice,but I have seen it.

那部电影惊人地好看，但是我已经看过了。

It may look like sloppy thinking when we jump to a conclusion or follow a gut feeling, but our mental shortcuts turn out to be astonishingly successful.

我们很快做出决定或跟着直觉走时，思维捷径使，看上去很草率，但是我们的思维捷径结果却惊人地成功。

In November, I won with 64 percent, including a staggering 75 percent in Little Rock.

11月，我以64％的选票赢得选举，在小石城还惊人地获得了75％的选票。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。