惊人地

We have been profoundly affected by his originality, creativity and amazing body of work.

我们已经深刻地影响了他的原创性，创造力和惊人的机构的工作。

Pupil of eminent masters Selenin subtly passes color and tonal tint. Space of his paintings seems to be very light and transparent though is implemented by crude strokes of palette knife.

作为杰出大师的学生，谢列宁虽然以粗犷的画法完成画作，但同时他巧妙地传达了色彩和色调的颜色，画作里的空间惊人的简单透明。

Them are staking parallels with the enclosures movement which swept across the English landscape from the 17th to the 19th centuries, parceling up for private profit what had once been common land over which individuals had rights but nobody had ownership.

这与17至19世纪席卷英伦三岛大地的"圈地运动"有着惊人的相似性：把那些以往人人均有权利但不能占有的公共土地转为私有财产。

His girth was impressive, comparable with the trunk of the plane tree, but even that was overshadowed by his nose. I had never seen a nose quite like it—wide, fleshy, and seasoned to a color somewhere between rosé and claret, with fine purple lines spreading out across his cheeks.

他的腰围十分可观，足可与庭院中那棵老树媲美，但是他的鼻子却更加惊人，我有生以来从没见过这样的鼻子——宽大，厚实而多肉，鼻头呈现出一种介于玫瑰红和深紫色之间的某种颜色，紫色的线条则从鼻侧醒目地越过脸颊。

Sunday, December 2, 2007A sailor of Russia's Black Sea fleet fills out a ballot paper in a polling booth in the Ukrainian Black Sea port of Sevastopol. Russians voted on Sunday in a parliamentary election.Wednesday, December 5, 2007Would-be immigrants arrive at Las Vistas beach on Tenerife in the Canary Islands. Ninety-two Africans were intercepted aboard two fishing boats.Monday, December 3, 2007

不久前在丹寨县召开的贵州省水家学会第八次学术研讨交流会上，潘朝霖大胆地提出了他自费悬赏5万至10万元寻找破译释读水书高手的惊人举动，即凡是能够译读镌刻在三都水族自治县三洞乡水根村"天下第一水族古文字碑林"上的1500余水族古文字者，可予以5万元奖励；凡是能够破译三都县的《九星诵读卷》、《九星卷》、《井巨》、丹寨县的《九星》和独山县的《井巨卷》5部水书典籍者，可予以10万元奖励。

We listened to her amazing story with rapt attention.

我们全神贯注地倾听她讲的惊人故事。

At the conclusion of the course, the motivated and diligent manager will emerge a changed person: A confident, self assured staff problem solver and decision maker will emerge who can confidently manage staff and get fantastic results out of ordinary staff who work for ordinary salaries.

在课程结束之际，那些积极勤奋的管理者将摇身一变，成为一个大胆，自信的问题解决者和决策者，他们能够自信地管理员工，并让那些拿普通薪资的普通员工创造出惊人的工作产能。

Then, angrily aware of the harsh facts concerning the present and future dangers to the environment, she used her great skills as a writer to sound a startling warning to mankind .

后来，她十分气愤地意识到人类当今和将来的生存环境正面临危险的严酷事实，她利用自己杰出的创作才能向人类发出了惊人的警告。

Modern Englishmen who are apt to smile at medieval credulity can scarcely find in Catholic countries in the "darkest" days of ignorance any instance of a more amazing credulity than that of Joanna Southcott's disciples, who confidently awaited the birth of the promised Messiah whom the prophetess of sixty-four was to bring into the world.

现代英国人的人都容易笑容在中世纪的轻信几乎无法找到，在天主教国家中，"黑暗"的日子，无知的任何一个更惊人的轻信比的乔安娜索思的弟子，他满怀信心地等待出生的应许弥赛亚的人预言家对六四被带入世界。

When they noticed with dismay that the speed-boat was moving in a circle.

两个人刚开始向岸边游去，就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶，它现在正以惊人的速度直冲他们驶来。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。