惊

He knew he had wowed his demanding peers.

他知道，他已经让那些吹毛求疵的同行们大为惊艳了。

Now a new bus design has been unveiled and it has been wowing Londoners.

如今，一款新型双层巴士的设计惊艳亮相，赢得了伦敦人的盛赞。

Of course we all know about yelping while driving.

当然我们都了解开车时惊叫声（译者注：因为突发事情而发出的惊叫声

Take your riders on a gut-wrenching, yowling rollercoaster terror ride!

带著你的乘客们体验一次极为痛苦的，惊声尖叫的恐怖过山车之旅！

I want to have a lot of amazing albums under my belt, and some great movie roles.

我希望我有更多令人惊艳的专辑，我也希望能在好的电影中露面。

Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.

人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊疑都会行之于色，这在全人类是共通的。

The glare and hurry of broad noon are not adapted to idle pursuits like mine; a glimpse of passing faces caught by the light of a street-lamp or a shop window is often better for my purpose than their full revelation in the daylight; and, if I must add the truth, night is kinder in this respect than day, which too often destroys an air-built castle at the moment of its completion, without the least ceremony or remorse.

正午日光之眩目，工作之繁忙，不适于懒散如余之人；借助街灯或商店橱窗之微光，惊鸿一瞥之间，过客匆匆，面色各异，好过白天所见；若坦言之，夜晚可爱之处在其适于幻想，而白天则在幻想的空中楼阁初建之时，便毫无怜悯地将其毁掉，毫无悔意。

Indian soldiers, who patrolled the stunningly beautiful Pangong Tso Lake in Ladakh, rarely got the opportunity to enjoy the scenery. As their vintage assault boats approached the Line of Actual Control with China (two thirds of the 134-kilometer long lake is under Chinese control) sleek Chinese speedboats would surge towards them, turning sharply away at the last minute to strike a glancing blow that rocked the Indian boats.

巡逻在惊艳的班公胡上的印度士兵很少有机会去领略欣赏美景，这是因为当他们的老破巡逻艇靠近实际控制线时，中国考究时髦的快艇时（134公里长的班公胡有三分之二被中国控制）总是向他们怒驰而来，直到最后一分钟才来个急速拐弯，掀起的巨浪总是使得印度的小破艇颠簸晃悠不已。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上，望着天空，幻想着你突然而至时那熠熠的光辉--跳跃的光彩，车辇上猎猎飞扬的旗帜，在路人惊视的目光之中，你从你的座位走下来，在尘埃中将我扶起，这个衣衫褴褛的小女孩，羞怯却又骄傲，就像蔓藤在夏风中摇摆。

In spring when the kapok and the Cassia fistula rapidly rush to be first who stepped up to the park stage, but is neglected easily the Bauhinia was telling her rough life experience with to China Berry tree.

惊艳 四季的花言」则是在描述巴克礼公园四季的植物，春天时木棉和阿伯勒争先恐后的跨上了公园舞台，但容易被忽视的羊蹄甲却在和苦楝诉说她坎坷的身世。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。