惊

After two sequels, Nielsen became the king of spoofs, and even appeared in the more recent, Scary Movie franchise.

这两部连续剧之后，尼尔森成为恶搞喜剧之王，甚至在最近出现在喜剧电影《惊声尖笑》中。

I believe the silly fellows must have thought they would break their shins over treasure as soon as they were landed; for they all came out of their sulks in a moment, and gave a cheer that started the echo in a far-away hill, and sent the birds once more flying and squalling round the anchorage.

我相信这些愚蠢的家伙们一定以为一到岸上宝藏便垂手可得；因为他们所有的温怒立刻一扫而光，发出的欢呼声在远山激起了回响，再一次地惊起了鸟群，在锚地上空盘旋着惊叫不已。

Chickens squawked and flapped in its wake, except for those that lay crushed and bloody in the wagon's ruts.

小鸡们都被惊得尖叫着拍打翅膀乱飞，除了那些被马车碾碎的死鸡。

The rider coiled the rope up, ready to throw it to catch the stampeded horse .

骑手将绳盘绕在手上，准备好把它扔出去以套住惊马。

The report of the gun stampeded the cattle and sent them milling about in the corral.

这一声枪响惊得牛群在畜栏内乱跑乱转。

All attempts to destroy young Zarathushtra failed; fire would not burn him nor would animals crush him in stampedes; he was cared for by a mother wolf in the wilderness.

所有尝试消灭扎拉图斯特拉的企图都失败了，火不会烧他，挤进他的动物也会惊跑；他在荒野被一位野狼母亲照料。

All attempts to destroy young Zarathushtra failed; fire would not burn him nor would animals crush him in stampedes; he was cared for by a mother wolf in the wilderness.

所有尝试消灭琐罗亚斯德的企图都失败了，火不会烧他，挤进他的动物也会惊跑；他在荒野被一位野狼母亲照料。

It was often bitterly hard. The cowboy had to protect his herd from the dangers of wild animals and thieves, from snowstorms, tornadoes, desert sunstroke, and stampedes, however lonely and dangerous they are.

这种生活常常是非常艰辛的，不管他们多么孤独，处境多么艰险，牛仔们必须保护他们的牲畜免遭野兽和盗贼的袭击，也要防止暴风雨，龙卷风，沙漠中暑以及畜群惊窜的危险。

Roz Schanzer's delightful illustrations will keep readers laughing and learning from cover to cover as they see the cowpokes deal with dust, flies, bad food, hail, stampedes, and even treacherous outlaws!

Roz Schanzer的插图幽默滑稽，十分讨人喜欢，牛仔迁徙的途中充满了各种意外和危险，如：尘土、苍蝇、腐烂的食物、冰雹、牛群惊跑乱窜，甚至还有心怀不轨的歹徒！但是，作者却通过自己的笔触让这些场景变得十分让人捧腹，小读者们一定会从头到尾一直笑个不停！

No, he's very much alive and he's stampeding through your living room. We need to beat him down once again.

其实它十分活泼，在你的卧室惊跑我们需要再一次把它击倒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。