惊

Good your grace, pardon me; Neither my place nor aught I heard of business Hath raised me from my bed, nor doth the general care Take hold on me, for my particular grief Is of so flood-gate and o'erbearing nature That it engluts and swallows other sorrows

殿下，请您原谅，我并不是因为职责所在，也不是因为听到了什麼国家大事而从床上惊起；国家的安危不能引起我的注意，因为我个人的悲哀是那麼压倒一切，把其余的忧虑一起吞没了。

Some have argued that all this new literary activity is displacing the Great Works and therefore estranging the great audience for literature," Fenza said."

他说：有些人主张这样的新文学运动正在取代惊世巨作，因此造成了文学和广大的独者的疏离。

She woke with a start, half fancying that Lester was beside her.

她一惊而醒，幻想雷斯脱仿佛在她身边。

This chance encounter is quite startling, and when he returns to reality and realizes that he should have asked,"What was that flittering in mid air?"

乍见这偶遇的画面，令人惊讶；回神后，当你惊觉方才应该试问：「飘荡在半空的是为何物？

There, in a barn be converted into a lab, he began foraging for his next big hit.

在那儿，在一间谷仓改建的实验室里，他开始为他下一个惊世之作搜寻资料。

Two birds were frighted when we were walking in the forest.

我们在树林里散步时惊起了两只鸟。

This day it rained, which refreshed me exceedingly , but it was accompanied with terrible thunder and lightning, which frighted me dreadfully

今天下雨，我觉得很爽快，但是，在下雨的同时，雷电大作，使我非常担惊。

Scoring goals is great but as long as we're winning I'm not really too fussed

进球很好，但是如果我们赢球的话我不会打惊小怪的。

Historians might conceivably find out that George V reigned from, say, 1910-37. That would no doubt surprise them, but evidence might turn up that can't be gainsaid.

历史学家完全有可能发现乔治五世在位的时间实际上是1910-37，毫无疑问这将让他们吃上一惊，但史料证据可能会让他们无法否认。

Had investors been told two years ago that crude would cost around $50 a barrel, their flabbers would not have been gasted, as Frankie Howerd, a comedian, used to say.

哪怕你两年前告知投资者一桶原油要花大概50美元，也不会惊颤他们身上的肥肉——就像谐星Frankie Howerd曾经说过的那样[1]。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。