惊

So while you're chitchatting over salads, your entrées will be languishing under the heat lamp while the dishwasher is spraying industrial-strength, carcinogenic cleaning solvents in their immediate vicinity.

当你正在就色拉东拉西扯时，前菜可能在温暖的灯光下变味了，洗碗机里工业用的洗涤剂则正泡沫四溅上一篇：惊爆0day漏洞，IE应该是去还是留

So while you're chitchatting over salads, your entrées will be languishing under the heat lamp while the dishwasher is spraying industrial-strength, carcinogenic cleaning solvents in their immediate vicinity.

当你正在就色拉东拉西扯时，前菜可能在温暖的灯光下变味了，洗碗机里工业用的洗涤剂则正泡沫四溅上一篇：惊爆0day漏洞，IE应该是去还是留下一篇：没有，这是最后一篇！

The cobbles are lack of the nature of stones because of their mediocrity,yet that nature was ever supposed to be an earth-shaking power.

因为平庸鹅卵石失去了石头的天性，而那种天性本是能生出一个齐天大圣，能惊天亦动地的力量。

For some reason, like Kazianna, he and his child communed in the glimpses across time.

因为某种原因，就像Kazianna，在对过去的惊鸿一瞥中，他和自己的孩子交流着：&那是我的父亲，你的祖父，这是我们的飞行杂技团。&

I cringed when I noticed the date on your last letter.

当我注意到你上封信上面的日期时，不禁吃了一惊。

Pictures of the Phoenix after its return horrified me more than I cared to admit--bombs landed on the main hull and the wing pods, and each released the chemicals that munched through the metal the way a flame crinkles polystyrene.

在它的回返后的凤凰城的照片惊悸的我超过我愿意承认--在主要的壳和翅膀荚上被登陆的炸弹，而且每个发表了用力咀嚼过金属火焰使绉聚苯乙烯的方式化学药品。

Letters from readers decrying the brutal nature of the trade.

惊了。雪片般的读者来信强烈反对这种野蛮的交易。

A more measured response to such criticism is necessary not only to China's great-power ambitions, but also to its internal stability; for while the government may distract Chinese people from their domestic discontents by breathing fire at foreigners, such anger, once roused, can run out of control.

对于此类批评作出慎重的回应是必要的，它不仅仅是中国有大国雄心，而且也涉及到国内的稳定。虽然，政府可能会为分散国内的不满而把矛头对准外国人，但这样的愤怒一旦惊起，可能就会失去控制。

Despite the doodles, the pictures are so fabulous that I couldn't resist sharing them with you.

尽管被乱涂乱画，但是这些照片还是太惊艳了，所以我无法不把它们拿给大家分享。

Good your grace, pardon me; Neither my place nor aught I heard of business Hath raised me from my bed, nor doth the general care Take hold on me, for my particular grief Is of so flood-gate and o'erbearing nature That it engluts and swallows other sorrows And it is still itself.

殿下，请您原谅，我并不是因为职责所在，也不是因为听到了什麼国家大事而从床上惊起；国家的安危不能引起我的注意，因为我个人的悲哀是那麼压倒一切，把其余的忧虑一起吞没了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。