惊

After that person goes, father asks uncannily:"Why do you calculate so definitely?"

那人走后，父亲惊异地问："你为什么算得这样准？"

There are the insect myriads creeping and buzzing among the weeds, the worms and unnameable creatures that squirm or scuttle for cover when you turn garden soil for planting.

当你在花园里翻翻土，计划种点啥时，无数蠕虫和难以名状的生物为了活命正仓皇而逃，而杂草丛里，又惊起一群小昆虫，或缓缓而行或嗡嗡闹个不停。

Unthankful Man was startled,"Huh, how did you know?"

忘恩人大惊：「咦，你怎麼知道？

The striking Wyman Model WV132 52 Vertical Grand provides the serious pianist with grand piano sound and performance from a quality upright piano.

这款让人惊艳的 Wyman 款式 WV132直立式钢琴，能弹出不输给平台式钢琴的声音和表现，满足对音质严格要求的演奏者。

The newly opened Grand Central Hotel Shanghai is only a stone's throw away. This unique and elegant 5-star hotel targets an upscale clientele comprises business and leisure travelers. Grand Central Hotel Shanghai will join a cluster of nearby luxury international hotels in the platinum East NanjingRoad and the Bund area to show the charm of vibrant Shanghai.

而仅一街之隔全新开业的超豪华五星级酒店——上海大酒店，外观稳重大气，内部装潢豪华惊艳，设计风格独特、格调高雅，它所针对的客户群更偏向于高端高消费的商务或度假客，并将与坐落于南京东路-外滩钻石地段的各大国际品牌酒店一起，形成超豪华酒店群体，共同展现上海的都市魅力。

Venn started s if he had not seen her— artful man that he was—and said,"yes."

文恩忽然一惊，好像先前并没看见她似的——他真是一个会装腔作势的人——答应了一声："是。"

Had he done so, he would have seen the host of the Cross of Colbas standing on his threshold, surrounded by all the guests of his inn, andall the passers-by in the street, talking vivaciously, and pointing him out with his finger; and, from the glances of terror and distrust cast by the group, he might have divined that his arrival would speedily become an event for the whole town.

假使他回转头来，他就会看见那柯耳巴十字架的旅舍主人正立在他门口，旅舍里的旅客和路上的行人都围着他，在那里指手画脚，说长论短；并且从那一堆人的惊疑的目光里，他还可以猜想到他的出现不久就要搞得满城风雨。

She was surprised by a wanton thought that rushed into her mind.

一个放肆的念头在她心里闪过，叫她吃了一惊。

Meadow webworm had come into it's third outbreak cycle since 1996,the larvae population density of first generation was more than 10 000/m~2,and the cumulative areas of damaged grassland reached 1 300 million hm~2 which was increased about 800 million hm~2 than that of the second outbreak cycle.

此周期内该省草地螟累计发生面积近1 333万hm2次，比上个周期增加了近800万hm2，草地螟1代幼虫密度最高达每m210 000头以上，尤其2004年在该省大范围内达到特大发生，有13个县田间百步惊蛾达到万头以上，个别高达50 000头以上。

Well-conducted long-term neurodevelopmental studies with sufficient sample size are also lacking for most anticonvulsants.

对于大多数抗惊厥药，尚缺少具有足够样本量的严格实施的长期神经发育研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。