惊

You said it yourself, that I was refreshingly normal.

你自己说的，我有种令人惊艳的平凡。

All day the child stood and watched them on their passage- the rhythmical stride, the pale, unshaven faces tanned about the eyes the discoloured regimentals and the tattered flags, filled him with a sense of weariness, pity , and wonder

在他们路过的时候，孩子站在那里观望，一站就是一整天。有节奏的步伐、苍白的、没有刮过胡子的脸、晒黑的眼圈、褪色的制服、扯破的旗帜，使他的心头充满了疲倦、怜悯和惊疑。

Michelle Reis had earlier media exposure of 5,000,000 wedding palace, it is verybeautiful.

早前就有媒体曝光李嘉欣的500万宫廷婚礼，令人惊艳不已。

Here there is no longer any trace of epic self forgetfulness, of the true rhapsodist's cool detachment, who at the highest pitch of action, and especially then, becomes wholly illusion and delight in illusion.

在柏拉图的"伊安篇"中，一个青年朗诵者讲及自己的心情："当我讲到悲哀的事情，我满眶是热泪；当我讲到可惊可怖的事情，我毛骨悚然，心脏悸动。"

His mouth gaping in a kind of rictus of startled alarm.

他的嘴张得有惊跳的闹钟那么大。

Rictus and Mortelle own a small hotel. But they are zombies so it is hardly surprising that most of their clients leave screaming without even taking their baggage with them!

2D咧嘴与莫特拉经营一家小旅馆，但他们却是僵尸，所以大多数的住客看到他们都是惊声尖叫地夺门而出，连行李都来不及带走。

39C （ 102f ）. Illnesses that most commonly cause febrile convulsions include viral upper respiratory infections such as flu, ear infections, or roseola (a virus causing a temperature and rash).

疾病最常见的原因惊厥，包括病毒性上呼吸道感染，如感冒，耳朵感染，或roseola （一种病毒引起的温度及出疹的病征）。

In my childhood, I love the feeling that small fish were scared to run under my feet.

童年时，很爱体会被惊起的小鱼从足底惊慌失措穿过的感觉。

Argentina is Salta and the culture shock of finding myself in a seemingly European city, the desert to Mendoza, delicious wine, huge steaks, the massive barrier of the Andes, the extraordinary clarity of light in Patagonia and, in driving sleet, surprise at startling a flock of green parrots from trees along a river bank.

阿根廷给我印象深刻的是萨尔塔，在这里我经受到一种"文化冲击"，好像自己到了一个欧洲城市。还有门多萨的沙漠、美酒、大块的牛排；安第斯山巨大的屏障，帕塔格尼亚异常清澈的阳光。在冷雨霏霏中行驶，很惊奇地看到一群绿色的鹦鹉从沿河岸的丛林中被惊飞。

The fourth time is the charm for the always positive, always uplifting Sanctus Real. We Need Each Other is more than just the band's best release; it is one of the most melodic Christian pop albums to come along in quite some time.

这是一直乐观向上的基督流行摇滚乐团 Sanctus Real 的第四次惊艳登场；"We Need Each Other"不仅是作为乐队的已发行的最好的一张专辑，而且是这段时间最棒的旋律基督流行专辑之一。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷